Traducción generada automáticamente

Cut The Line
Joss Stone
Corta la línea
Cut The Line
¿De qué estoy hablando?What am I talking about?
Tengo mucho que decir, tengo demasiadoGot to much to say, got too
Mucho que gritarMuch to shout
¿Debería escribirlo en mayúsculas?Should I write it in capital letters?
Puedes entenderloYou can figure it out
¿Por qué hacer ruido si estás sordoWhy make a nolse if you're deaf
A mis palabras?To my words
Piensas que es un ardid y estoy probando tu dolorYou think it's a ploy and I'm testing your hurt
¿Cómo puedo mostrarte la verdad siHow can I show you the truth if
Te alejas cuando estoy herido?You turn away when I'm bruised?
Alguien cortó la línea deSomeone cut the line of
ComunicaciónCommunication
Alguien cortó la líneaSomeone cut the line
Alguien cortó la líneaSomeone cut the line
No hay otra explicaciónNo other explanation
No puedo entrar, no puedo rodearI can't get in, I can't get round
No puedo superar cómo me estásI can't get over how you're
ExcluyendoShutting me out
(Excluyéndome(Shutting me out
Excluyéndome)Shutting me out)
Si tengo la culpa, ayúdame aIf I'm to blame then help me
EntenderUnderstand
No puedes quejarte cuando me estás excluyendoYou can't complain when you're shutting me out
(Excluyéndome(Shutting me out
Excluyéndome)Shutting me out)
¿Es serio decirlo o serioIs it serious to say or serious
Cantar?To sing
Noto que cada vez queI notice that whenever the
Suena la melodíaMelody rings
Tomas un sentimiento y loYou take a sentiment and pop it
Tiras a la basura y comienzas a tocarIn the bin and start jamming
Tu subliminal tomó nota de todasYour subliminal took note of all
Las cosas que noThe things you don't
Tu inteligencia es ajena aYour inteliggence is oblivious to
Tanto, tanto, que cierrasSo musc, so much so, you close
Tan fuerte queSo tight that
No puedo entrar, no puedo rodearI can't get in, I can't get round
No puedo superar cómo me estásI can't get over how you're
ExcluyendoShutting me out
(Excluyéndome(Shutting me out
Excluyéndome)Shutting me out)
Si tengo la culpa, ayúdame aIf I'm to blame then help me
EntenderUnderstand
No puedes quejarte cuando me estás excluyendoYou can't complain when you're shutting me out
(Excluyéndome(Shutting me out
Excluyéndome)Shutting me out)
¿Cómo propones que sigamosHow do you propose that we go
Adelante, atrás, izquierda o derechaForward, backward, left or right
Y saber cómo continuarAnd know how to continue on
En este camino en absoluto, ¿por qué no puedesThis path at all, why can't you
Ver que estoy enamorado de ti?See I'm in love with you
¿Puedes salir de tu esconditeCan you step out of your cubby
Y abrazarme fuerte, decirHole and hold me tight, speak
Lo que piensas, mientras avanzamosYour mind, as we roll on through
Por la vida todo estará bien si estás aLife it'll be alright if you're by
Mi ladoMy side
Déjate llevar y prueba a dejarme entrar paraLet go and try let me in so I
Poder estar a tu lado por el restoCan sit by your side for the rest
De nuestras vidas, arregla esa líneaOf our lives, get that broken
Rota y átala, átala fuerte yLine and tie, tie it up tight and
ReparaMend it
Alguien cortó la línea, alguienSomeone cut the line, someone
Cortó la línea, alguien fue yCut the line, someone went and
Cortó nuestra líneaCut our line
Tenemos que arreglarlaWe gotta mend it
No puedo entrar, no puedo rodearI can't get in, I can't get round
No puedo superar cómo me estásI can't get over how you're
ExcluyendoShutting me out
ExcluyéndomeShutting me out
ExcluyéndomeShutting me out
Si tengo la culpa, ayúdame aIf I'm to blame then help me
EntenderUnderstand
No puedes quejarte cuando me estás excluyendoYou can't complain when you're shutting me out
¿Qué se supone que debo hacerWhat am I supposed to do
Con eso?With that?
¿A dónde vamos a irWhere are we gonna go
Con eso?With that?
A ninguna parteNowhere
Ningún lugar buenoNowhere good
¿Qué se supone que debo hacerWhat am I supposed to do
Con eso?With that?
¿A dónde vamos a ir, cariño, siWhere are we gonna go babe, if
No me hablas de amor?You won't talk me love?



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Joss Stone y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: