Every Time I Turn Around

Jedes Mal, wenn ich mich umdrehe

Every Time I Turn Around

Ich kann nichts dafürI can't help it
Jedes Gespräch, das ich führeEvery conversation that I have
Es hat mich gefangenIt's got me trapped
Wir sind genau da, wo wir angefangen habenWe're right back to where we started
Warum, ich kann es nicht ertragenWhy, I can't stand it
Ich versuche, mich von dir zu lösenI'm tryna get away from loving you
Aber das hat keinen SinnBut that's no use
Denn nichts, was ich je tue, scheint richtig zu sein'Cus nothing that I ever seem to do is right

Gerade jetzt fühle ichRight now I feel
Ich sollte das Beste für mich tunI should do what's best for me
Auch wenn es so weh tutEven if it hurts so much
Ich denke, ich sollte besser so seinThink I'd better be so what

Jedes Mal, wenn ich mich umdreheEvery time I turn around
Reden die Leute immer darüberPeople always talking 'bout
Sie verstehen nicht, was sie nicht wissenThey don't understand what they don't know
Ich wünschte, sie würden mich in Ruhe lassenI wish they'd all leave me alone
Jedes Mal, wenn ich mich umdreheEvery time I turn around
Junge, es gibt immer etwas an dirBoy, there's always something 'bout cha
Es entgleitet mir völligIt's get away out of my control
Und ich will nicht mehr so seinAnd I don't want to be like this no more

Ich wünschte, ich hätte einen CentI wish I had a dime
Für jedes Mal, dass du mich angelogen hastFor every time you lied to me
Ich habe versucht zu gehenI tried to leave
Aber etwas in mir zieht mich zurückBut something inside's pulling me
Ich mag keine AbschiedeI don't like goodbyes
Was könnte es sein, es ist einfach die IronieWhat could it be, it's just the irony
Jemand, den ich so sehr liebe, ist einfach richtig für michSomeone I love this much just is right for me

Jedes Mal, wenn ich mich umdreheEvery time I turn around
Reden die Leute immer darüberPeople always talking 'bout
Sie verstehen nicht, was sie nicht wissenThey don't understand what they don't know
Ich wünschte, sie würden mich in Ruhe lassenI wish they'd all leave me alone
Jedes Mal, wenn ich mich umdreheEvery time I turn around
Junge, es gibt immer etwas an dirBoy, there's always something 'bout cha
Es entgleitet mir völligIt's get away out of my control
Und ich will nicht mehr so seinAnd I don't want to be like this no more

Ich halte dieses Verlangen nach dir festI hold this want you taking any
Alles, was ich besitzeAll that I own
Ich habe mich noch nie so gefühlt, JungeI never felt like this before, boy
Alles, was ich weißAll that I know
Ist, dass ich mich nicht wieder verlieben willIs I don't wanna fall in love again
Aber oh Junge, mit dir zu sein war so miserabelBut oh boy, being with you was so miserable
Dass ich ohne dich einfach nicht loslassen kannThat being without you, I just can't let go

Jedes Mal, wenn ich mich umdreheEvery time I turn around
Reden die Leute immer darüberPeople always talking 'bout
Sie verstehen nicht, was sie nicht wissenThey don't understand what they don't know
Ich wünschte, sie würden mich in Ruhe lassenI wish they'd all leave me alone
Jedes Mal, wenn ich mich umdreheEvery time I turn around
Junge, es gibt immer etwas an dirBoy, there's always something 'bout cha
Es entgleitet mir völligIt's get away out of my control
Und ich will nicht mehr so seinAnd I don't want to be like this no more

Jedes Mal, wenn ich mich umdreheEvery time I turn around
(Jedes Mal)(Every time)
Reden die Leute immer darüberPeople always talking 'bout
(Die Leute reden immer über mich)(People always talking 'bout me)
Sie verstehen nicht, was sie nicht wissenThey don't understand what they don't know
Ich wünschte, sie würden mich in Ruhe lassenI wish they'd all leave me alone
Jedes Mal, wenn ich mich umdreheEvery time I turn around
Junge, es gibt immer etwas an dirBoy, there's always something 'bout cha
Es entgleitet mir völligIt's get away out of my control
Und ich will nicht mehr so seinAnd I don't want to be like this no more

Ich will nicht so sein, ich will nicht so sein.I don't wanna be, I don't wanna be