Water For Your Soul

L'eau pour ton âme

Water For Your Soul

L'amour est de l'eau pour ton âme, âme, âme, âme, âmeLove is water for your soul, soul, soul, soul, soul
De l'eau pour ton âme, âme, âme, âme, âmeWater for your soul, soul, soul, soul, soul
De l'eau pour ton âme, âme, âme, âme, âmeWater for your soul, soul, soul, soul, soul
L'amour est de l'eau pour ton âme, âme, âme, âme, âmeLove is water for your soul, soul, soul, soul, soul

Ouvre-toi, remue la marmiteOpen it up, stir up the pot
Laisse ton rythme s'envolerLet your rhythm fly
Tu vas faire ce que tu faisYou gonna do what you do
Rien à prouverGot nothing to prove
Je vois une étincelle dans tes yeuxI see a sparkle in your eye
Charge le camionLoad up the truck
Vas vivre à la dureGo live it rough
Regarde le monde dehorsSee the world outside
Oublie tous tes toursForget all your tricks
Les gars que tu as choisisThe boys that you picked
Ils n'étaient jamais vraiment bienThey never were quite right

Ouvre-toi, tu dois bien faireOpen up, you gotta do right
Pas de mal, ici ce soirNo wrong, here tonight
Maintenant, prends de l'amourNow get some love
Et trouve la lumièreAnd find the light
Tu étais coincéeYou were stuck
Alors délie le nœud qui te retenaitSo untie the knot you found holding you down

Tu te trouverasYou will find yourself
Regardant dehorsLooking out
Pour les choses que tu n'es pasFor the things you ain't
Tu as changé maintenantYou've changed now
Trouve-toiFind yourself
T'arrêtantStopping by
Au feu rougeAt the traffic light
Pas rouge, pas vert mais doréNot red, not green but gold
Laisse les autres suivreLet the others go
Leur propre cheminTheir own way

Tu vas comprendreYou will figure out
En faisant attentionAs you pay mind
À la façon dont le monde tourneTo the way the world turns round about
Les gens souffrent, les gens pleurentPeople hurt, people cry
Toute leur vie à essayer de trouverTheir whole life just trying to find
Un peu d'eau pour l'âmeSome water for the soul
Fille, tu dois savoirGirl you gotta know
L'amour est de l'eau pour ton âmeLove is water for your soul
L'amour est, l'amour est, l'amour estLove is, love is, love is
De l'eau pour ton âmeWater for your soul

Quand tu en as assezWhen you had enough
Tu verras le bluffYou'll see the bluff
La tristesse vit dans ton espritThe sadness lives is in your mind
Rassemble ta chance, tu ne peux pas tout utiliserCollect up your luck can't use it all up
Tu verras qu'elle ne mourra jamaisYou'll find it just won't die
Le meilleur de la vérité t'attendThe best of the truth is waiting for you
Lève-toi, tu ferais mieux d'essayerGet up, you'd best just try

Ouvre-toi, tu dois bien faireOpen up, you gotta do right
Pas de mal, ici ce soirNo wrong, here tonight
Maintenant, prends de l'amourNow get some love
Et trouve la lumièreAnd find the light
Tu étais coincéeYou were stuck
Alors délie le nœud qui te retenaitSo untie the knot you found holding you down

Tu te trouverasYou will find yourself
Regardant dehorsLooking out
Pour les choses que tu n'es pasFor the things you ain't
Tu as changé maintenantYou've changed now
Trouve-toiFind yourself
T'arrêtantStopping by
Au feu rougeAt the traffic light
Pas rouge, pas vert mais doréNot red, not green but gold
Laisse les autres suivreLet the others go
Leur propre cheminTheir own way

Tu vas comprendreYou will figure out
En faisant attentionAs you pay mind
À la façon dont le monde tourneTo the way the world turns round about
Les gens souffrent, les gens pleurentPeople hurt, people cry
Toute leur vie à essayer de trouverTheir whole life just trying to find
Un peu d'eau pour l'âmeSome water for the soul
Fille, tu dois savoirGirl you gotta know
L'amour est de l'eau pour ton âmeLove is water for your soul
L'amour est, l'amour est, l'amour estLove is, love is, love is
De l'eau pour ton âmeWater for your soul

Déploie tes ailesSpread your wings
Comme un papillon au printempsSomething like a butterfly in spring
Assez haut pour un ange qui mange du beurreHigh enough for butter eating angel
Même si le monde n'est pas si bien rangéEven if the world ain't this neat
Laisse-le coulerLet it flow
Guérissant au plus profond, laisse-le s'infiltrerHealing deep inside, let it seep
Te ramène à la vieBrings you back to life
Fais-moi confiance, je sais justeTrust me, I just know
L'amour ravive, l'eau pour ton âmeLove revives, the water for your soul

L'amour est de l'eau pour ton âmeLove is water for your soul
L'amour est, l'amour est, l'amour estLove is, love is, love is
De l'eau pour ton âmeWater for your soul
Oui, c'est vraiYes it is
L'amour est de l'eau pour ton âmeLove is water for your soul
L'amour est de l'eau pour ton âmeLove is water for your soul
L'amour est, l'amour est, l'amour estLove is, love is, love is
De l'eau pour ton âmeWater for your soul
L'amour est, l'amour est, l'amour estLove is, love is, love is
De l'eau pour ton âmeWater for your soul
L'amour est, l'amour est, l'amour estLove is, love is, love is
De l'eau pour ton âmeWater for your soul