Just You

Juste toi

Just You

Est-ce à cause d'une étoile, peut-être
เป็นเพราะดาวสักดวงหรือเปล่า
bpen phro dāo sàk duang rǔe bplào
Que ce soir tu es si belle
คืนนี้ถึงสวยจัง
khun nī thǔeng suai jang
Je pense que c'est surtout à cause de toi
ฉันว่าเป็นเพราะเธอมากกว่า
chǎn wà bpen phro thoe māk gwà
Qui es à mes côtés
ที่อยู่ข้างๆ ฉัน
thī yù khāng khāng chǎn

Cette étreinte me fait comprendre la chaleur
อ้อมกอดนี้ทำให้เข้าใจถึงไออุ่น
Ǎom kòt nī tham h̄ı̂ khâo jī thǔeng ai uṇ
Que je viens juste de ressentir, on appelle ça l'amour, non ?
ที่ฉันเพิ่งเคยสัมผัส เรียกว่ารักใช่ไหม
thī chǎn phœng kheī s̄ảmphat rīak wà rạk chái mái
La première fois que je sens mon cœur ce soir
ครั้งแรกที่รู้สึกถึงหัวใจ tonight
khráng r̂ek thī rū s̄ʉk thǔeng h̄uācai tonight

Juste toi et moi ce soir
Just you and me tonight
Just you and me tonight
Juste toi et moi ce soir
Just you and me tonight
Just you and me tonight
Juste toi et moi ce soir
Just you and me tonight
Just you and me tonight
Peux-tu rester avec moi comme ça encore longtemps ?
ช่วยอยู่กับฉันอย่างนี้นานๆ ได้ไหม
chûai yù kàb chǎn yàang nī nān nān dâi mái

C'est comme si tu lançais un sort
ดังเหมือนเธอร่ายมนต์สะกด
dàng mʉ̄an thoe rāi mon sàkòt
Me faisant chavirer
ให้ฉันเคลิ้มไป
h̄ı̂ chǎn khlēm bpai
Dans un rêve où il n'y a que nous
ในภวังค์ที่มีแค่เรา
nái phawāng thī mī khâe rao
L'odeur de l'amour est plus douce que tout
กลิ่นความรักช่างหอมกว่าสิ่งไหนไหน
klìn khwām rạk chāng h̄ǒm gwà s̄ìng nǎi nǎi

Ce baiser me fait comprendre la chaleur
ก็จูบนี้ทำให้เข้าใจถึงไออุ่น
kŏ jūb nī tham h̄ı̂ khâo jī thǔeng ai uṇ
Que je viens juste de ressentir, on appelle ça l'amour, non ?
ที่ฉันเพิ่งเคยสัมผัส เรียกว่ารักใช่ไหม
thī chǎn phœng kheī s̄ảmphat rīak wà rạk chái mái
La première fois que je sens mon cœur ce soir
ครั้งแรกที่รู้สึกถึงหัวใจ tonight
khráng r̂ek thī rū s̄ʉk thǔeng h̄uācai tonight

Juste toi et moi ce soir
Just you and me tonight
Just you and me tonight
Juste toi et moi ce soir
Just you and me tonight
Just you and me tonight
Juste toi et moi ce soir
Just you and me tonight
Just you and me tonight
Peux-tu rester avec moi comme ça encore longtemps ?
ช่วยอยู่กับฉันอย่างนี้นานๆ ได้ไหม
chûai yù kàb chǎn yàang nī nān nān dâi mái

Juste toi et moi ce soir
Just you and me tonight
Just you and me tonight
Juste toi et moi ce soir
Just you and me tonight
Just you and me tonight