Toque nas Águas

Toque en las Aguas

Toque nas Águas

Cuando el pueblo de IsraelQuando o povo de Israel
En el desierto se quedóNo deserto ficou
Comenzaron a quejarse, diciendo:Começou a reclamar, dizendo:
- Moisés, vamos a morir- Moisés, nós vamos morrer
Moisés, hombre fielMoisés homem fiel
Conversaba con DiosVivia a conversar com Deus
Se encontró con el Mar RojoSe deparou com o Mar Vermelho
Escucha lo que sucedióOuça o que aconteceu

El pueblo se quejabaO povo reclamava
Pero Moisés no decía nadaMas Moisés nada falava
Mientras tanto, el faraónEnquanto isso faraó
Se acercaba a élDele se aproximava
Entonces Moisés oróEntão Moisés orou
Y Dios le respondió:E Deus lhe respondeu:
- ¿Qué tienes en tus manos, Moisés?- O que tens em tuas mãos Moisés?
- Un bastón, Señor.- Um cajado Senhor.

Toque en las aguas, MoisésToque nas águas Moisés
Y Moisés tocóE Moisés tocou
El mar se abrióO mar se abriu
El pueblo cruzóO povo atravessou
Toque en las aguas, MoisésToque nas águas Moisés
Así dice el SeñorAssim diz o Senhor
El pueblo cruzóO povo atravessou
Y Miriam cantó:E Miriam cantou:

- Solo el Señor es Dios (2x)- Só o Senhor é Deus (2x)
Alejó al faraón, mató a los caballerosAfastou faraó, matou os cavalheiros
Eso es DiosIsso que é Deus
Solo el Señor es Dios (2x)Só o Senhor é Deus (2x)
Fue otra victoriaFoi mais uma vitória
Para el pueblo de DiosPara o povo de Deus