Já Deu (feat. Rui Orlando)

Es ist vorbei (feat. Rui Orlando)

Já Deu (feat. Rui Orlando)

Sie sagen, das Beste an einer Beziehung ist der AnfangDizem que o melhor da relação tá no começo
Ich glaube, da könnte ich zustimmenParece que vou concordar com isso mesmo
Denn es ist schon eine Weile herPois já faz um tempo

Ich fühle dich nicht, ich sehe dich nicht einmalNão te sinto, nem sequer te vejo
Du bist kalt, und man sieht, dass sich in dirTu tás frio, e dá pra ver que dentro
Etwas verändert hatDo teu ser algo mudou

Aber ich werde dir auch nichts vorwerfenMas também não vou cobrar nada
Von dir erwarte ich nichts mehrDe ti não espero mais nada
Deine Wüste hat nie WasserTeu deserto nunca tem água
Es war nur eine Illusion, was ich sahFoi só miragem o que eu vi
Von dir werde ich nichts verlangenDe ti não vou cobrar nada

Du hast deine Geliebte verletztTu magoaste a tua amada
Man sieht, dass du nicht geschätzt hast, was ich fühlteDeu pra ver que não valorizaste o que eu sentí
Aber wenn es vorbei ist, ist es vorbei, ist es vorbeiMas se já deu, já deu, já deu
Was zwischen uns war, ist gestorbenO que aconteceu entre nós morreu

Also wenn es vorbei ist, ist es vorbei, ist es vorbeiEntão se já deu, já deu, já deu
Gibt es kein "du und ich" mehrJá não existe mais tu e eu
Du und ichTu e eu

Es ist für dich ganz einfach, mit dem Finger auf mich zu zeigenÉ tudo fácil para ti apontares o teu dedo
Und zu sagen, dass der Fehler bei mir liegtE que em mim está o erro
Und dass sich alles an mir verändert hat (alles hat sich verändert)E que tudo em mim mudou (tudo mudou)
Du hast nicht darüber nachgedacht, dass ich vielleicht auch leideTu não paraste pra pensar que se calhar também sofro

Und dass ich mich sehr anstrengeE que muito me esforço
Um unsere Liebe zu bewahrenPra manter o nosso amor
Du musst mir nichts vorwerfenTu não precisas de cobrar nada
Ich will Teil deiner Seele seinEu quero ser parte da tua alma
Und ich werde diesen Weg nicht verlassenE que eu não vou dessa estrada

Vieles hat sich verändertMuita coisa mudou
Ich will nur nicht, dass das hierEu só não quero que isto seja
Das Ende unserer Geschichte istO final da nossa história
Die Fehler verurteilen uns nicht, besser zu werdenAs falhas não condenam em não nos tornarmos melhores

Aber wenn es vorbei ist, ist es vorbei, ist es vorbeiMas se já deu, já deu, já deu
Was zwischen uns war, ist gestorbenO que aconteceu entre nós morreu
Also wenn es vorbei ist, ist es vorbei, ist es vorbei (für mich ist es vorbei)Então se já deu, já deu, já deu (pra mim não deu)
Gibt es kein "du und ich" mehrJá não existe mais tu e eu

Du und ichTu e eu
NeinNão
Für mich ist es vorbeiPra mim não deu
Für mich ist es vorbeiPra mim não deu
Für mich ist es vorbeiPra mim não deu
Für mich ist es vorbeiPra mim já deu

Schau mich anOlha pra mim
Sag mir, dass es stimmtMe diz que sim
Aber wenn es vorbei ist, ist es vorbei, ist es vorbeiMas se já deu, já deu, já deu
Was zwischen uns war, ist gestorbenO que aconteceu entre nós morreu

Also wenn es vorbei ist, ist es vorbei, ist es vorbeiEntão se já deu, já deu, já deu
Gibt es kein "du und ich" mehrJá não existe mais tu e eu
Aber wenn es vorbei ist, ist es vorbei, ist es vorbeiMas se já deu, já deu, já deu

Was zwischen uns war, ist gestorbenO que aconteceu entre nós morreu
Also wenn es vorbei ist, ist es vorbei, ist es vorbeiEntão se já deu, já deu, já deu
Gibt es kein "du und ich" mehrJá não existe mais tu e eu
Du und ichTu e eu