CORRÉTE (part. Canalón de Timbiquí y Nidia Góngora)

CORRÉTE (feat. Canalón de Timbiquí et Nidia Góngora)

CORRÉTE (part. Canalón de Timbiquí y Nidia Góngora)

Au nom de mon peuple, je viens chanterEn nombre 'e mi pueblo les vengo a cantá
Mon tambour résonne, ma voix aiguiséeMi bombo terciao, mi pacora afilá
Ne me regarde pas mal, je veux pas de bagarreNo me mire feo, no quiero peliá
Je suis illuminé, ne viens pas me toucherYo estoy alumbrao no me vaya a tocá

On n'oublie jamais, c'est pas comme tu le voisNunca lo olvidamos, no es como lo ves
Le saint est en bois, la foi n'a pas de prixEl santo es de palo, invaluable es la fe
Vivant dans le mensonge, tant de faussetéViviendo de embuste, tanta falsedad
Tu es tombé tout seul, je t'ai pas touchéTe caíste solo, yo no te toqué

Dans les yeux des hommesEn los ojos de los hombres
Mauvaise vibe, tu ne m'emmèneras pas, dégageMala vibra no me vas a lleva', correte
Vas-t'en, dégagePa'llá corréte
Vas-t'en, dégagePa'llá corréte
Dégage !Corré!

Dans les yeux des hommesEn los ojos de los hombres
Mauvaise vibe, tu ne m'emmèneras pas, dégageMala vibra no me vas a lleva', correte
Vas-t'en, dégagePa'llá corréte
Vas-t'en, dégagePa'llá corréte
Dégage !Corré!

Eh gaminAyoí muchacho
Comment ça tu veux que je te laisse faire ?¿Cómo que te salí a debé?
Trouve ton coin, fils, sors d'iciBuscá tu la'o hijo, salí de aquí
Tu n'as pas de flow même si tu renaisNo coges flow ni porque vuelvas a nacé

Quand la guitare sonne, tu ne pars pas à la premièreCuando la guitarra suena no te vas a la primera
Parce que la guitare a des accords, deuxième et troisièmePorque la guitarra tiene prima, segunda y tercera
Ce qui est à moi, mon gars, personne ne peut me l'enleverLo que va a ser de uno, mijo, nadie se lo quita
Alors je prends ce qui est à moi, même si on me retire l'échelleAsí que yo voy por mío, aunque me quiten la escalera

Même si on me retire l'échelleAunque me quiten la escalera
Même si on me retire l'échelleAunque me quiten la escalera
Même si on me retire l'échelleAunque me quiten la escalera
Même si on me retire l'échelleAunque me quiten la escalera

Dans les yeux des hommesEn los ojos de los hombres
Mauvaise vibe, tu ne m'emmèneras pas, dégageMala vibra no me vas a lleva', correte
Vas-t'en, dégagePa'llá corréte
Vas-t'en, dégagePa'llá corréte
Dégage !Corré

Dans les yeux des hommesEn los ojos de los hombres
Mauvaise vibe, tu ne m'emmèneras pas, dégageMala vibra no me vas a lleva', correte
Vas-t'en, dégagePa'llá corréte
Vas-t'en, dégagePa'llá corréte
Dégage !Corré

Écarte-toi, dégageQuitate, corréte
Écarte-toi, dégageQuitate, corréte

Tranquille, tranquilleTranquilo, tranquilo
Je suis illuminéToy alumbrao

JossmanJossman

CanalónCanalón
Et l'afrokingY el afroking
De TimbiquíDe timbiquí