Près de la rivière

cerca del río

Ça fait un momentYa llevo un tiempo
Entre cabanes et cheminsEntre casetas y caminos
Si loin de toi, si loin de moiTan lejos de ti, tan lejos de mí
Si loin de la rivièreTan lejos del río
À plus de mille kilomètres je suisA más de mil kilómetros estoy
Peut-être d'où je viensTal vez de donde soy
C'est là où je vais en réalitéEs a dónde voy en realidad
Je ne m'habitue pas encoreAún no me acostumbro
À ce que le ciel ne ressemble pas à là-basA que el cielo no se vea como allá
Chaque fois qu'il est 6 heures, je sors voirSiempre que dan las 6 salgo a ver
Mais le crépuscule n'est pas le mêmePero no atardece igual
Je veux retrouverQuiero volver a estar

Près de la rivière, près de toiCerca del río, cerca de ti
Près de la rivière, et de ce que j'étaisCerca del río, y de lo que fui
Près de la rivière, emmène-moi là-basCerca del río, llévame ahí

Je pars vers le nordMe voy hacia al norte
Où il ne fait presque pas froidDonde casi no hace frío
Où sont enterrées, les parties de moi que j'ai perduesDonde están enterradas, las partes de mí que perdí
Où le ciel doré, se mêle au carminDonde el cielo dorado, se mezcla con carmesí
J'ai hâte d'arriverYa quiero llegar

Près de la rivière, près de toiCerca del río, cerca de ti
Près de la rivière, et de ce que j'étaisCerca del río, y de lo que fui
Près de la rivière, emmène-moi là-basCerca del río, llévame ahí

Près de la rivière, près de toiCerca del río, cerca de ti
Près de la rivière, et de ce que j'étaisCerca del río, y de lo que fui
Près de la rivière, emmène-moi là-basCerca del río, llévame ahí

Emmène-moi là-basLlévame ahí
J'ai hâte d'y allerYa quiero ir
Près de toiCerca de ti
Près de la rivièreCerca del río

Emmène-moi là-basLlévame ahí
J'ai hâte d'y allerYa quiero ir
Près de toiCerca de ti
Près de la rivièreCerca del río
Près de la rivièreCerca del río