Du tust mir gut

me haces bien

Ich fühlte mich eine Weile schon leerTenía un rato que ya no sentía nada
Hatte vergessen, wie es ist, zu liebenHabía olvidado como era esto de querer
Sah die Liebe täglich an meinem Fenster vorbeiziehenVeía el amor pasar a diario en mi ventana
Wie eine Erinnerung, die niemals zurückkommtComo un recuerdo que jamás iba a volver

Wir redeten bis zwei Uhr morgensHablamos hasta las dos de la mañana
Wenn du etwas gießt, weißt du, es wird blühenSi riegas algo sabes que va a florecer
Ich weiß nicht, was du hast, aber ich fühle mich wieder zu HauseNo sé qué tienes que otra vez me siento en casa
Ich habe nicht gemerkt, seit wann und warumNo me di cuenta desde cuándo ni porqué

Die Zeit mit dir vergeht langsamEl tiempo contigo pasa lentamente
Ich weiß, es war das SchicksalSe que fue el destino
Das dich mir vor die Augen stellteQuien te puso enfrente
Denn du tust mir gutPorque tú me haces bien
Nur du tust mir gutSolo tú me haces bien

Vielleicht, vielleicht haben wir die Tage schon gezähltTal vez, tal vez ya tenemos contados los días
Und was soll's?¿Y qué?
Lass uns nicht warten, bis die Zeit entscheidetPorque no dejamos que el tiempo decida
Morgen hat niemand eine Ahnung, was passieren wirdMañana nadie tiene idea de que va a pasar
Also lass uns vorstellen, dass es lange hältY por lo tanto imaginemos que nos va a durar

Die Zeit mit dir vergeht langsamEl tiempo contigo pasa lentamente
Ich weiß, es war das SchicksalSe que fue el destino
Das dich mir vor die Augen stellteQuien te puso enfrente
Denn du tust mir gutPorque tú me haces bien
Nur du tust mir gutSolo tú me haces bien

Wohin wir gehenPara donde vamos
Das weiß ich nichtEso no lo sé
Wir haben kein Ziel, aber wir heben abNo tenemos rumbo, pero despegue
Denn du tust mir gutPorque tú me haces bien
Nur du tust mir gutSolo tú me haces bien