Nasce Em Meu Coração

Nace En Mi Corazón

Nasce Em Meu Coração

Fue José y María hasta BelénFoi José e Maria até Bethlehem
Para inscribirse por orden de la leyAlistar-se por ondem da lei
Y allí se cumplió también el díaE ali se cumprira o dia também
De nacer Jesucristo, mi reyDe nascer Jesus Cristo meu rei

En la ciudad de Belén, la parejaNa cidade de Bethlehem, o casal
No pudo encontrar un lugarUm lugar não pudera obter
Donde la virgen pudiera pasar su tiempoOnde a virgem pudesse seu tempo passar
En el que Cristo debía nacerEm que Cristo devia nascer

Nace en mi corazón, ¡oh! CristoNasce em meu coração, oh! Cristo
Aunque sea un vil pecadorAinda que eu seja vil pecador
Nace en mi corazón, ¡oh! Cristo, síNasce em meu coração, oh! Cristo, sim
Haz tu cuna en él, SeñorNele faz o teu berço, Senhor

Dejaste la gloria, Jesús, mi SeñorTu deixaste a glória, Jesus, meu Senhor
Y viniste a este mundo a sufrirE vieste a este mundo sofrer
Con el fin de salvar al más vil pecadorCom o fim de salvar o mais vil pecador
No encontraste un lugar para nacerNão achaste um lugar pra nascer

Rechazado fuiste, ¡oh! Cristo, SeñorRejeitado tu foste, oh! Cristo, Senhor
Por los hombres de clase y poderPelos homens de classe e poder
En un pesebre, María encontróEm uma manjedoura, Maria encontrou
El lugar donde nacisteO lugar onde foste nascer

Nace en mi corazón, ¡oh! CristoNasce em meu coração, oh! Cristo
Aunque sea un vil pecadorAinda que eu seja vil pecador
Nace en mi corazón, ¡oh! Cristo, síNasce em meu coração, oh! Cristo, sim
Haz tu cuna en él, SeñorNele faz o teu berço, Senhor

¡Oh! Mundo cruel y vil, sin amor y acciónOh! Cruel mundo vil, sem amor e ação
No quisiste recibir a JesúsNão quiseste a Jesus receber
Aquí estoy, Jesús mío, nace en mi corazónEis-me aqui, meu Jesus, nasce em meu coração
Para ti, quiero vivir siemprePara ti, quero sempre viver

Nace en mi corazón, ¡oh! CristoNasce em meu coração, oh! Cristo
Aunque sea un vil pecadorAinda que eu seja vil pecador
Nace en mi corazón, ¡oh! Cristo, síNasce em meu coração, oh! Cristo, sim
Haz tu cuna en él, SeñorNele faz o teu berço, Senhor