Os Santos Passos de Jesus

Los Santos Pasos de Jesús

Os Santos Passos de Jesus

No quiero ser un árbol de higuera seco, sin frutosNão quero ser figueira seca, que não tem frutos
Y sin hojas para dar sombra al viajeroE não tem folhas pra dar a sombra ao viajante
No quiero ser aquel hombre que niega a DiosNão quero ser aquele homem que nega a Deus
Y también niega una mirada al prójimoE também nega um só olhar ao semelhante
No quiero ser este perdido y sin amorNão quero ser este perdido e sem amor
Y mucho menos quiero negar lo que soyE muito menos quero negar o que eu sou
Quiero ser a imagen de mi JesúsEu quero ser à semelhança de meu Jesus
Quiero seguir sus santos pasos y su luzQuero seguir seus santos passos e sua luz

No quiero ser un manantial perdido que se ha secadoNão quero ser fonte perdida que já secou
Y no tiene agua para dar a quien tiene sedE não tem água para servir quem sede tem
No quiero ser aquel hombre que traicionó a JesúsNão quero ser aquele homem que traiu Jesus
Y tampoco aquellos que gritaron: ¡Crucifícalo!E nem aqueles que assim gritaram: Crucifique-o!
No quiero ser como esa impía criaturaNão quero ser igual àquela impia criatura
Que no quiso leer ni escuchar las EscriturasQue não quis ler e nem ouvir as Escrituras
Quiero ser a imagen de mi JesúsEu quero ser à semelhança de meu Jesus
Quiero seguir sus santos pasos en la cruzQuero seguir os santos passos dele na cruz