Rio de Babilônia

Río de Babilonia

Rio de Babilônia

Junto al río de Babilonia se sentabaJunto ao rio de babilônia se sentava
Lamentaba y lloraba IsraelLamentava e chorava Israel
El Sión, su patria que dejabaO Sião a sua pátria que deixava
Una tierra que fluía leche y mielUma terra que manava leite e mel

Cantaba himnos al señor diciendo los caldeosCanta hinos do senhor dizendo os caldeus
Nos alegrábamos con sus melodíasNos alegrai com a suas melodias
Himnos al señor aquí en tierra extrañaHinos do senhor aqui em terra estranha
No cantábamos Israel así decíaNão cantamos Israel assim dizia

Sus arpas colgadas ya estabanSuas harpas penduradas já estavam
En los sauces allí en medio de SiónNos saltérios lá no meio de Sião
Los tiranos que los llevaban esclavizadosOs tiranos que os levavam escravizados
Nos pedían que cantáramos una canciónNos pediam que cantasse uma canção

Cantaba himnos al señor diciendo los caldeosCanta hinos do senhor dizendo os caldeus
Nos alegrábamos con sus melodíasNos alegrai com a suas melodias
Himnos al señor aquí en tierra extrañaHinos do senhor aqui em terra estranha
No cantábamos Israel así decíaNão cantamos Israel assim dizia

Ananías, Misael e IsaíasAnanias, Misael e Isaías
Daniel también no se contaminóDaniel também não se contaminou
Sus caracteres sostuvieron cada díaSeus caráteres sustentaram cada dia
Esperando grandes bendiciones del señorEsperando grandes bênçãos do senhor

Cantaba himnos al señor diciendo los caldeosCanta hinos do senhor dizendo os caldeus
Nos alegrábamos con sus melodíasNos alegrai com a suas melodias
Himnos al señor aquí en tierra extrañaHinos do senhor aqui em terra estranha
No cantábamos Israel así decíaNão cantamos Israel assim dizia
No cantábamos Israel así decíaNão cantamos Israel assim dizia
No cantábamos Israel así decíaNão cantamos Israel assim dizia