Salmo 102

Salmo 102

Salmo 102

Escuche, señor, mi súplica
Ouve, senhor, a minha súplica
Y mi llanto viene a ti
E chegue a ti o meu clamor
No escondas tu cara de mí
Não me oculte o teu rosto
En el día de mi desagrado
No dia dos meus dissabores
Inclina tus oídos hacia mí
Inclina-me os teus ouvidos
El día que grite
No dia em que eu clamar
Date prisa y ayúdame
Dá-te pressa em acudir-me
No dejes que mi fe flaquee
Não deixa a minha fé vacilar

Le doy las gracias, señor
Eu te agradeço, senhor
Le doy las gracias, señor
Eu te agradeço, senhor
Sólo yo te alabaré
Somente a ti hei de louvar
Por tus obras de amor
Pelos teus feitos de amor
Por sus logros, señor
Pelos teus feitos, senhor
Para siempre mi voz te alabará
Pra sempre minha voz te louvará

Pero tú, Señor, permanecerás
Tu, porém, senhor, tu permaneces
Para siempre en mi corazón
Para sempre em meu coração
Y el recuerdo de tu santo nombre
E a memória do teu santo nome
Es de generación en generación
É de geração em geração
Te levantarás y tendrás piedad
Levantar-te-ás e terás piedade
De los creyentes que están delante de ti
Dos fiéis que estão diante de ti
Dar toda la fuerza para ganar
Dai toda a força pra vencer
Los peligros que pueden venir a tus siervos
Os perigos que aos teus servos podem vir