Salmo 51

Salmo 51

Salmo 51

Según tu infinita graciaConforme a tua infinita graça
Padre, perdona mi transgresiónÓ pai, perdoa a minha transgressão
Hazme sentir gracia una vez másFaz-me sentir mais uma vez a graça
Y dame tu paz en el corazonE dá-me a tua paz no coração

Una vez mas siento mi pecadoMais uma vez eu sinto o meu pecado
¿Quién está contra ti, oh padre, oh padre amoroso?Que é contra ti, ó pai, ó pai de amor
Mi alma pide tu alegriaMinh'alma pede a tua alegria
Renueva tu amor en mi, mi señorRenova em mim o teu amor, ó meu senhor

Mi corazon para ti te ofrezcoMeu coração a ti eu ofereço
Disculpe, mi señor y reyPerdão imploro, meu senhor e rei
Hazme sentir gracia una vez másFaz-me sentir mais uma vez a graça
Entonces alcanzaré misericordiaMisericórdia assim alcançarei

Una vez mas siento mi pecadoMais uma vez eu sinto o meu pecado
¿Quién está contra ti, oh padre, oh padre amoroso?Que é contra ti, ó pai, ó pai de amor
Mi alma pide tu alegriaMinh'alma pede a tua alegria
Renueva tu amor en mi, mi señorRenova em mim o teu amor, ó meu senhor

Y he aquí, en iniquidad fui formadoE eis que em iniquidade fui formado
Y en pecado me concibió mi madreE em pecado me concebeu a minha mãe
Pero el señor, que lo dejó terminadoMas o senhor, que deixou consumado
Me diste paz, me diste perdonMe deu a paz, me concedeu perdão

Una vez mas siento mi pecadoMais uma vez eu sinto o meu pecado
¿Quién está contra ti, oh padre, oh padre amoroso?Que é contra ti, ó pai, ó pai de amor
Mi alma pide tu alegriaMinh'alma pede a tua alegria
Renueva tu amor en mi, mi señorRenova em mim o teu amor, ó meu senhor