Torre de Babel

Torre de Babel

Torre de Babel

Los hombres del viejo testamentoOs homens do velho testamento
Deseando conquistar el cieloDesejando conquistar o céu
Organizaron un gran movimientoOrganizaram um grande movimento
La construcción de la torre de babelA construção da torre de babel
Sin arena, sin cal y sin cementoSem areia, sem cal e sem cimento
Esa gente fue a trabajarAquele povo se pôs a trabalhar
Ese trabajo, poco a poco, crecióAquela obra, pouco a pouco foi crescendo
Porque el cielo que querían alcanzarPorque o céu eles queriam alcançar

La torre de Babel se ha detenidoA torre de babel parou
Porque el hombre quería entrar en el cieloPorque o homem quis entrar no céu
En el cielo, el pecado no entraNo céu, não entra pecado
Sólo el creyente consagradoSó o crente consagrado
Temido y fielTemente e fiel

De repente, nadie más se entendía el uno al otroDe repente, ninguém mais se compreendia
Para varios idiomas se podía escucharPois várias línguas se podiam escutar
Pidieron piedras, y el betún lo trajoPediam pedras, e betume lhe traziam
Así que la torre realmente tuvo que pararPor isso, a torre teve mesmo que parar

Tienen sus propias conclusionesObtiveram suas próprias conclusões
Dividiendo cada uno a su ladoSe dividindo cada um para o seu lado
Formaron razas, pueblos, tribus y nacionesFormaram raças, povos, tribos e nações

No sirve de nada si construyes una torreNão adianta se construir uma torre
Ni planear una nave espacialNem planejar uma nave espacial
No sirve de nada construir ascensoresNão adianta construir elevadores
En la alegría eterna, el carnal no puede entrarNo gozo eterno, não pode entrar o carnal
Sólo hay un mediador entre los hombresSó há um mediador entre os homens
Y Jesucristo, el salvador supremoE Jesus Cristo, o supremo salvador
Camino santo, verdadero y triunfanteCaminho santo, verdadeiro e triunfante
Que nos lleva al cielo infinito del amorQue nos conduz ao infinito céu de amor