Um Homem de Deus

Un Hombre de Dios

Um Homem de Deus

Un hombre hizo un voto a DiosUm homem fez um voto para Deus
Diciendo: si el Señor me bendiceDizendo: se o Senhor me abençoar
Si tengo éxito en la batallaSe eu tiver êxito na luta
Y regreso a casa en pazE em paz pra casa retornar
Ofreceré como holocaustoOferecerei por holocausto
Lo primero que encuentreA primeira coisa que encontrar
Que salga a mi encuentroQue saindo vir ao meu encontro
Cuando regrese a mi hogarQuando regressar para o meu lar

Pero sucedió de manera diferenteMas aconteceu bem diferente
Él estaba allí esperandoEle ali estava a esperar
Su única hija, tan queridaSua única filha, tão querida
Corrió hacia él para abrazarloVeio correndo para o abraçar
Él, feliz, se entristecióEle, de contente, ficou triste
No podía retroceder ahoraNão podia agora atrás voltar
Pero su propia hija estaba de acuerdoMas a própria filha concordava
Estaba lista para sacrificarsePronta estava e se sacrificar

Esta es la historia de un hombreEsta é a história de um homem
Su nombre era JeftéO seu nome era Jefté
Me gusta basarme siempre en la BibliaGosto de basear sempre na Bíblia
Por si alguien dudaNo caso de alguém duvidar
Se encuentra en el Antiguo TestamentoAcha-se no Velho Testamento
Para quien quiera examinarPara quem quiser examinar
En el capítulo 11 de JuecesNo capítulo 11 de Juízes
Leyendo, lo encontrarásLendo, você irá encontrar

Aquí hay un ejemplo para nosotrosEis um exemplo para nós
Cómo un creyente debe comportarseComo um crente deve se portar
Quien haga un voto al SeñorQuem fizer um voto ao Senhor
No debe tardar en cumplirloAqui não deve demorar
No debemos hablar sin pensarNão devemos ir com as palavras
Sí o no es lo que debemos decirSim ou não teremos que falar
El resto es de procedencia malignaO resto é de procedência do maligno
Todo lo que de eso sucedaTudo o que disso se passar