A Grande Pesca

La Gran Pesca

A Grande Pesca

Voy a contar una historiaEu vou contar uma história
Una historia de quien va a pescarUma história de quem vai pescar
Pero esta historia no es mentiraMais essa história não é mentira
Solo es difícil de creerSó é difícil de acreditar

Toda la noche pescandoA noite inteira pescando
Y ningún pez para celebrarE nenhum peixe pra celebrar
Los discípulos ya desanimandoOs discípulos já desanimando
Y diciendo que querían pararE falando que queriam parar

Cuando el barco llegó cerca de la playaQuando barco chegou perto da praia
Un hombre les gritó desde alláLá um homem para eles gritou
Echen las redes del lado derechoJogue as redes do lado direito
Y verán que la mala suerte se acabóE verão que azar acabou

Y no es que era verdadE não é que era mesmo verdade
Porque cuando fueron a sacar las redesPois quando foram as redes tirar
Casi no podían levantarlasQuase não podiam erguê-las
Tanto pez no podían aguantarTanto peixe não podia aguentar

Con asombro se preguntaron unos a otrosCom espanto perguntaram uns aos outros
¿Quién será este hombre al final?Quem será esse homem afinal
Cuando él habló todos reímosQuando ele falou todos rimos
Pero aquí está unoMais aqui está um
Un milagro sin igualMilagre sem igual

Nunca pescamos tantos pecesNós nunca pescamos tantos peixes
Fueron ciento cincuenta y tresForam cento e cinquenta e três
Todo eso en pocos minutosTudo isso em poucos minutos
Nunca olvidaremos esta vezNunca esqueceremos essa vez

Y poco a poco se dieron cuentaE aos poucos eles se deram conta
De quién era ese hombre, entoncesDe quem era aquele homem, então
Uno de ellos comió con todosUm dos juntos todos eles comeram
Y el extraño bendijo el pez y el panE o estranho abençoou o peixe e o pão

¿Cómo es que no se habían dado cuenta?Como é que não tinham percebido
Debe ser porque casi no había luzTem que ser porque não tinham quase luz
La verdad es que el desconocidoA verdade é que o desconhecido
Debe ser querido y amado JesúsDeve ser querido e amado Jesus
Era Jesús, ¡Jesús!Era Jesus, Jesus!