A Promessa

La Promesa

A Promessa

Cuando miro al mundo, ¿qué esperanza puedo tener?Quando olho para o mundo, que esperança posso ter?
¿En las riquezas o gobiernos, en quién puedo confiar?Nas riquezas ou governos, em quem posso me valer?
Injusticia y muertes, violencia y desamorInjustiça e as mortes, violência e desamor
Desesperanza en todas partes, este es un escenario de horrorDesespero em toda parte, esse é um palco de horror
Pero tenemos la promesa de que Cristo volveráMas nós temos a promessa de que Cristo vai voltar
Y cuando regrese, todo esto cambiaráE quando ele vier, tudo isso vai mudar

Jesucristo entonces dirá con un suspiro de desahogoJesus Cristo então dirá num suspiro em desabafo
Cuánto esperé, hijito, para abrazarte en mis brazosQuanto esperei filhinho pra envolvê-lo em meus braços
Te llevaré a casa a una fiesta familiarVou levar você pra casa pra uma festa de família
Celebraremos la vida cien mil años cada díaVamos celebrar a vida cem mil anos cada dia
Convertiré las despedidas en canciones de reencuentroVou tornar as despedidas em canções de reencontro
Reinará solo la alegría, nunca más el dolor y el llantoReinará só alegria, nunca mais a dor e o pranto