Sejas Louvado / Jubilos Te Adoramos /a Deus do Céu/a Deus Demos Glórias

Seas Alabado / Te Adoramos con Alegría / a Dios del Cielo / a Dios Demos Glorias

Sejas Louvado / Jubilos Te Adoramos /a Deus do Céu/a Deus Demos Glórias

Seas AlabadoSejas Louvado

Alabado, Rey Creador de la naturaleza!Louvado, Rei Criador da natura!
Alaba, mi alma, alaba con fervor y ternura!Louva, minha alma, louva com zelo e ternura!
Alaba al Señor por Su amor insondableLouva ao Senhor pelo insondável amor
¡Cálido amor que perdura!Cálido amor que perdura!

Seas Alabado, Tú que guías el Universo!Sejas Louvado, Tu que o Universo conduzes!
Bajo Tus alas, paz y consuelo produces!Sob Tua as asas, paz e conforto produzes!
Que haya alabanza por Tu don redentorHaja louvor pelo Teu dom redentor
¡Príncipe eterno de las luces!Príncipe eterno das luzes!

Te Adoramos con AlegríaJubilosos Te Adoramos

Te adoramos con alegría, Dios de gloria, Dios de amorJubilosos Te adoramos, Deus da glória, Deus do amor
Nuestro corazón rebosa en alabanza a Ti, SeñorNosso coração transborda em louvor a Ti, Senhor
Rompe las nubes de tristeza, del pecado y del temorRompe as nuvens da tristeza, do pecado e do temor
Dador de la gracia eterna, ¡llénanos de Tu amor!Doador da eterna graça, enche-nos do Teu amor!

A Dios del cieloA Deus do céu

A Dios del cielo, supremo autorA Deus do céu, supremo autor
Vosotros ángeles y hombres, dadle alabanzaVós anjos e homens dai louvor
A Dios el Hijo, a Dios el PadreA Deus o Filho, a Deus o Pai
A Dios Espíritu, glorias dadA Deus Espírito glórias dai

A Dios demos gloriasA Deus demos glórias

¡Exultad, exultad, venid todos a alabar!Exultai, exultai, vinde todos louvar
A Jesús Salvador, a Jesús RedentorA Jesus Salvador, a Jesus Redentor
A Dios demos gloria porque del cieloA Deus demos glória porquanto do céu
Su Hijo bendito por todos nosotros dioSeu Filho bendito por nós todos deu
AménAmém