Que Amor É Esse?

¿Qué Amor Es Este?

Que Amor É Esse?

Nunca vi, ni habráNunca vi, nem haverá
Un amor igual al tuyoUm amor igual ao teu
Nunca vi, ni habráNunca vi, nem haverá
Un amor como el amor de nuestro DiosUm amor como o amor do nosso Deus
Incomparable es, inexplicable es su amorIncomparável é, inexplicável é o seu amor
Nunca vi, ni habráNunca vi, nem haverá
Un amor igual al tuyo, amor de DiosUm amor igual ao teu, amor de Deus

¿Qué amor es este?Que amor é esse?
¿Qué amor es este?Que amor é esse?
Hay tantos defectos en mí, pero me ama aun asíHá tantos defeitos em mim, mas me ama mesmo assim
Amor incondicional, amor de DiosAmor incondicional, amor de Deus
Amor que no guarda rencorAmor que não guarda rancor
Que perdona al pecador, solo amor de DiosQue perdoa pecador, só amor de Deus

Oh, oh, oh, OhOh, oh, oh, Oh
OhhOhh

Amor que desconozcoAmor que eu desconheço
Y se pagó un alto precio por amarnosE foi pago um alto preço por nos amar
IncomparableIncomparável
Incomparable es, inexplicable es su amorIncomparável é, inexplicável é o seu amor
Nunca vi, ni habráNunca vi, nem haverá
Un amor igual al tuyo, amor de DiosUm amor igual ao teu, amor de Deus

¿Qué amor es este? (¿Qué amor es este?)Que amor é esse? (Que amor é esse?)
¿Qué amor es este?Que amor é esse?
Hay tantos defectos en mí, pero me ama aun asíHá tantos defeitos em mim, mas me ama mesmo assim
Amor incondicional (me pregunto todos los días), amor de DiosAmor incondicional (eu me pergunto todos os dias), amor de Deus
¿Qué amor es este?Que amor é esse?
¿Qué amor es este? (Que nos abraza todo el día, abraza cada hora)Que amor é esse? (Que nos abraça todo dia, abraça toda hora)
Hay tantos defectos en mí, pero me ama aun asíHá tantos defeitos em mim, mas me ama mesmo assim
Amor incondicional, amor de DiosAmor incondicional, amor de Deus

(¿Hay alguien ahí o no?)(Tem alguém aí ou não?)
(Solo los que son amados por Él)(Só os que são amados por Ele)
(Haz algo aquí)(Faz alguma coisa aqui)
(Qué lindo)(Que lindo)

¿Qué amor es este?Que amor é esse?
¿Qué amor es este?Que amor é esse?
(Hay tantos defectos en mí) Hay tantos defectos en mí, (pero Él sabe) pero me ama aun así(Há tantos defeitos em mim) Há tantos defeitos em mim, (mas Ele sabe) mas me ama mesmo assim
(Es el amor) Amor incondicional, amor de Dios(É o amor) Amor incondicional, amor de Deus

(Solo no cantes ahora)(Só não vai cantar agora)
(Quien no es víctima de este amor)(Quem não é vítima desse amor)
(Va)(Vai)

¿Qué amor es este? (¿Más que amor es este?)Que amor é esse? (Mais que amor é esse?)
¿Qué amor es este?Que amor é esse?
Hay tantos defectos en mí, pero me ama aun asíHá tantos defeitos em mim, mas me ama mesmo assim
(Es el amor) Amor incondicional, amor de Dios(É o amor) Amor incondicional, amor de Deus

Cuando pienso en este amorQuando eu penso nesse amor
Veo la escena de un montón de hombresEu vejo a cena de monte de homens
Con piedras en las manos, listos para apedrear a una mujerCom pedra nas mãos, para apedrejarem uma mulher
Por su pecado de adulterioPor causa do seu pecado de adultério
Pero Jesús llega, y Jesús cuestiona a esos hombres diciendoMas Jesus chega, e Jesus questiona aqueles homens dizendo
Quien no tiene pecado, que tire la primera piedraQuem não tem pecado, atire a primeira pedra
Y ahí sabes lo que entendíE ai você sabe o que eu entendi
Entendí que cuando Jesús dice estoEu entendi que quando Jesus fala isso
Cada uno empieza a pensar en su propio pecadoCada um começa a pensar no seu pecado
Y algunos llegaban a concluirE alguns chegavam a concluir
Mi pecado es igual al de ella o es peor que el de ellaO meu pecado é igual o dela ou é pior do que o dela
Y se fueron retirandoE foram se retirando
En realidad, ¿sabes cuál era la diferenciaNa verdade, sabe qual era a diferença
De esa mujer con los otros pecadores?Daquela mulher para os outros pecadores?
Es que su pecado, el Sinédrio conocíaÉ que o pecado dela, o Sinédrio conhecia
Pero Jesús es aquel que cuando el Sinédrio no conoceMas Jesus é aquele que quando o Sinédrio não conhece
Pero Jesús conoceMas Jesus conhece
Lo que el Sinédrio no vio, Jesús lo vioO que o Sinédrio não viu, Jesus viu
Y aun así Él la perdonaE mesmo assim Ele a perdoa
Él escribe en la arena: Perdoados están sus pecadosEle escreve na areia: Perdoados estão seus pecados
Veo a esa mujer saliendo de allíEu vejo aquela mulher saindo dali
Cuestionando, pero ¿ella sale de allí cuestionando qué?Questionando, mas ela sai dali questionando o quê?
Ya te lo diré, ya te lo diréEu já vou te dizer, eu já vou te falar

¿Qué amor es este?Que amor é esse?
(Que no me condena, que me libera, que me restaura)(Que não me condena, que me liberta, que me restaura)
(¿Hay alguien ahí?)(Tem alguém aí?)
¿Qué amor es este?Que amor é esse?
(Este es el amor de Dios)(Esse é o amor de Deus)
Hay tantos defectos en mí (pero Él me ama como soy), pero me ama aun así (Él me abraza como soy)Há tantos defeitos em mim (mais Ele me ama do jeito que sou), mas me ama mesmo assim (Ele me abraça do meu jeito)
Amor incondicional, (¿y el amor de quién?) amor de DiosAmor incondicional, (e o amor de quem?) amor de Deus
(No es el amor del hombre, no es el amor del mundo)(Não é o amor do homem, não é o amor do mundo)

¿Qué amor es este?Que amor é esse?
¿Qué amor es este?Que amor é esse?
(Hay tantos defectos, tantas imperfecciones aquí dentro, mi Padre(Há tantos defeitos, tantas imperfeições aqui dentro meu Pai
(Pero el Señor nos conoce bien)(Mas o Senhor nos conhece bem)
Sabes todo de mí, pero me ama aun asíSabes tudo de mim, mas me ama mesmo assim
Amor incondicional, amor de DiosAmor incondicional, amor de Deus

(Necesito escuchar a las víctimas de este amor)(Eu preciso ouvir as vítimas desse amor)
(Vamos)(Vamos)

¿Qué amor es este?Que amor é esse?
¿Qué amor es este?Que amor é esse?
(Di la verdad y apunta hacia ti misma y reconócelo)(Fala a verdade é aponta pra você mesma e reconheça)
Hay tantos defectos en mí (mi Dios), pero me ama aun así (eso no cambió nada)Há tantos defeitos em mim (o meu Deus), mas me ama mesmo assim (isso não mudou nada)
Amor incondicional, amor de DiosAmor incondicional, amor de Deus

(Es el amor de Dios)(É o amor de Deus)
(Solo quien es víctima de este amor, aplaude)(Só quem é vítima desse amor, aplaude)

Amor de DiosAmor de Deus