Deixa Deus Operar

Deja que Dios actúe

Deixa Deus Operar

Mirad las aves del cieloOlhai para aves do céu
No siembran ni sieganNão semeiam nem segam
Y vuestro Padre que está en el cieloE vosso Pai que está no céu
A todas alimentaA todas alimenta
Mirad los lirios del campoOlhai para os lírios do campo
No trabajan ni hilanNão trabalham nem fiam
Ni siquiera SalomónNem mesmo Salomão
Con toda su gloriaCom toda a sua glória
Se vistió como cualquiera de ellosSe vestiu como um qualquer deles
Si Dios viste la hierba del campoSe Deus veste erva do campo
Que mañana ya no existe másQue amanhã já não existe mais
¿No os vestirá mucho más a vosotros?Não vos vestirás muito mais a vós?
¡Hombres de poca fe!Homens de pequena Fé!

Deja que Dios actúeDeixa Deus Operar
Deja que Dios actúeDeixa Deus Operar
Usa ahora tu feUse agora a tua fé
Echa al agua tu panLance às águas o teu pão
Después de muchos días lo encontrarásDepois de muitos dias o acharás

¿Qué puedo dar al SeñorQue posso dar ao Senhor
Por sus beneficios?Pelos seus benefícios
Tomaré el cáliz de la salvaciónTomarei o cálice da salvação
E invocaré su nombreE invocarei o seu nome
Guardaré mis votos al SeñorGuardarei os meus votos ao Senhor
En presencia de los SantosNa presença dos Santos
Dios ama al que ve el corazónDeus ama ao que ver o coração
Da con mucha alegríaDá com muita alegria
Sus días serán abundantesSeus dias serão fartos
Es mejor tener poco con el SeñorÉ melhor ter pouco com o Senhor
Que un tesoro donde hay inquietudQue um tesouro onde há inquietação
Es mejor acumular tesoros en el cieloÉ melhor ajuntarmos tesouro no céu
Pues, allí estará nuestro corazónPois, ali estará o nosso coração

Deja que Dios actúeDeixa Deus Operar
Deja que Dios actúeDeixa Deus Operar
Usa ahora tu feUse agora a tua fé
Echa al agua tu panLance às águas o teu pão
Después de muchos días lo encontrarásDepois de muitos dias o acharás