ABBA (feat. Joseph T. Eloko)

ABBA (feat. Joseph T. Eloko)

ABBA (feat. Joseph T. Eloko)

Gott der RückkehrNzambe ya ba retraites
Ich bin gekommen, um dich zu suchenToye koluka yo
Gott der Tränen und des SchmerzesNzambe ya ba tolo na se

Ich bitte dich nur um dein Eingreifen,Ezo senga kaka intervention na yo
Denn mein Problem wird sich ändern.Po likambo na ngai ebongwana
Ich bitte dich nur um dein Wort, damit mein Morgen sicher wird.Ezo senga kaka liloba na yo po lobi na ngai ezala assuré
Ich bitte nur dich, Emmanuel, sprich, denn ich komme nichtEzo senga kaka yo emma (Emmanuel) oloba po ngai lazalo (lazare) nasekwa
Sieh, meine Brüder sind dabei, die Hoffnung zu verlieren.Tala ba ndeko na ngai basili kobungisa elikya
Sie sagen, ich sende dir nur die Wahrheit, aber ich weiß nichts ohne dich.Balobi nazo tinda solo ya kopola kasi ngai nayebi eloko moko te ezangi yo
Jesus, denn du rettest mich,Yesu po yo osekwisa ngai
Aber ich weiß nichts, oh du bist stärker als ich.Kasi ngai nayebi eloko moko te yaya eleki yo makasi
Gott des Lichtes (ich rufe dich an)Nzambe ya luzizila (nabeleli yo)

Gott des Lebens (ich rufe dich an)Nzambe ya kimwenza (nabeleli yo)
Gott der Knie (ich rufe dich an)Nzambe ya ba genoux (nabeleli yo)
Du Gott, dem ich mich anvertraue (ich rufe dich an)Yo nzambe nakabela bolenge (nabeleli yo)

Gott der Fürsorge,Nzambe ya intendance
Gott des Bundes.Nzambe ya alliance
Ich rufe dich an, ich resigniere nichtNazo benga yo, nazo bipé te
Ich bitte dich, Mensch der Welt, ich hoffe auf dich.Nazo senga yo, moto ya mokili te
Ich flehe dich an.Nazo belela yo

Abba, oh Abba,Abba eh abba eh
Abba, Fluss der Gnade,Abba, liziba ya ngolu
Abba, Fluss der Durchbrüche in meinem Leben,Abba, liziba ya biyano na ngai
Abba, Fluss der Lösungen,Abba, liziba ya ba solutions
Abba, oh Abba.Abba eh abba eh

Abba, du bist stärker als ich,Abba, eleki ngai makasi
Abba, du bist weiser als ich,Abba, eleki ngai mayele
Abba, ich habe nicht die Kraft,Abba, nazangi makoki
Abba, oh Abba.Abba eh abba eh
Abba, ich kämpfe gegen meine Kämpfe.Abba, nalembi na ngai bitumba nazo

Ich kämpfe darum.Kutuna na yango
Abba, ich habe nicht die Kraft,Abba, nazangi makasi
Ich alleine kann es nicht,Ngai moko nakokoka te
Abba, oh Abba.Abba eh abba eh
Abba, ich rufe dich an.Abba na ngai nasengi na yo

Nimm mir die Scham,Longola ngai soni
Du Botschafter des Schmerzes.Yo mopanzi ya matanga
Ich möchte das Festgewand tragen.Nalingi nalata elamba ya feti (fête)
Zeig mich, oh,Bakisa nga h
Ich werde Abraham, ich weine viel, wo bist du, Vater?Nakoma abraham naleli pe mingi, papa oza wapi?

Nimm mir die Scham,Longola ngai soni
Du Botschafter des Schmerzes, ich möchte das Festgewand tragen.Yo mopanzi ya matanga nalingi nalata elamba ya feti
Zeig mich, oh, ich werde Abraham, ich weine viel, wo bist du, Vater?Bakisa ngai h nakoma abraham naleli pe mingi papa oza wapi?

Nimm mir die Scham,Longola ngai soni
Du Botschafter des Schmerzes.Yo mopanzi ya matanga
Abba, ich rufe dich an.Abba na ngai yelele)
Ich möchte tragen (den Fluss des Lebens für die Kinder, Vater),Nalingi nalata (liziba ya mayi na bomoyi ya bana papa)
Das Festgewand.Elamba ya feti
Zeig mich, oh (ich gehe zu wem, wenn nicht zu dir?).Bakisa nga h (nakende epayi na nani soki epayi)

Nicht bei dir, oh Vater,Na yo te yaya
Ich werde Abraham,Nakoma abraham
Ich weine viel (bitte, komm und bring mir Wasser).Naleli pe mingi (stp yaka kopangwisa ngai mayi ya miso schilo lele yelele)

Nimm mir die Scham,Longola ngai soni
Du Botschafter des Schmerzes, ich möchte das Festgewand tragen (das Festgewand, oh).Yo mopanzi ya matanga nalingi nalata elamba ya feti (elamba ya feti yaya)
Zeig mich, oh (nimm mir die alte Identität, Jesus).Bakisa ngai h (longola ngai identité ya kala yesu na ngai eh)
Ich werde Abraham.Nakoma abraham

Ich weine viel,Naleli pe mingi
Oh Abba, oh Abba,Eh abba eh abba eh
Oh Abba, mein.Eh abba na ngai
Ich rufe, oh,Iyabe eh
Abba, oh Abba.Abba eh abba eh

Oh Abba, mein (Josué), Fluss von allem in meinem Leben.Eh abba na ngai (josué), liziba ya nioso na ngai
Oh Abba, mein, ich rufe, oh (alle) ich rufe, oh.Eh abba na ngai, lyabe eh (tous) lyabe eh

Ich bleibe hier nicht ohne dich, Jesus, oh, ich rufe,Nazlaka na mosusu te kaka yo yesu eh lyabe
Ich klopfe an die Tür von wem, Emmanuel, oh, ich rufe.Nakobeta na porte ya nani Emmanuel eh lyabe eh
Oh, du bist bei mir, ich kann nicht ohne dich, oh, ich rufe.Ayi anita na ngai atikela nga se yo yaya lyabe eh

Abba, oh Abba,Abba eh abba eh
Ich rufe, oh.Lyabe eh

Nimm mir die Scham,Longola ngai soni
Du Botschafter des Schmerzes.Yo mopanzi ya matanga
Ich möchte das Festgewand tragen, zeig mich, oh, ich werde Abraham, ich weine viel,Nalingi nalata elamba ya feti bakisa ngai h nakoma abraham naleli pe mingi
Vater, wo bist du, Abba, oh Abba, ich rufe, oh.Papa oza wapi abba eh abba eh lyabe eh