ABBA (feat. Joseph T. Eloko)

ABBA (feat. Joseph T. Eloko)

ABBA (feat. Joseph T. Eloko)

God van de terugtrekkingenNzambe ya ba retraites
We zoeken UToye koluka yo
God van de woorden in onsNzambe ya ba tolo na se

U vraagt alleen om een interventie van UEzo senga kaka intervention na yo
Want mijn situatie verandertPo likambo na ngai ebongwana
U vraagt alleen om Uw woord zodat mijn morgen verzekerd isEzo senga kaka liloba na yo po lobi na ngai ezala assuré
U vraagt alleen om U, Emmanuel, te spreken zodat ik opstaEzo senga kaka yo emma (Emmanuel) oloba po ngai lazalo (lazare) nasekwa
Kijk naar mijn broers die de hoop herstellenTala ba ndeko na ngai basili kobungisa elikya
Ze zeggen dat ik de waarheid moet vertellen, maar ik weet één ding: zonder U is er nietsBalobi nazo tinda solo ya kopola kasi ngai nayebi eloko moko te ezangi yo
Jezus, want U redt mijYesu po yo osekwisa ngai
Maar ik weet één ding: niets is sterker dan UKasi ngai nayebi eloko moko te yaya eleki yo makasi
God van de wonderen (ik roep U aan)Nzambe ya luzizila (nabeleli yo)

God van de genade (ik roep U aan)Nzambe ya kimwenza (nabeleli yo)
God van de knieën (ik roep U aan)Nzambe ya ba genoux (nabeleli yo)
U, God, geef ik mijn lof (ik roep U aan)Yo nzambe nakabela bolenge (nabeleli yo)

God van de zorgNzambe ya intendance
God van het verbondNzambe ya alliance
Ik roep U aan, ik ben niet moeNazo benga yo, nazo bipé te
Ik vraag U, geen mens op deze wereldNazo senga yo, moto ya mokili te
Ik roep U aanNazo belela yo

Abba eh abba ehAbba eh abba eh
Abba, bron van genadeAbba, liziba ya ngolu
Abba, bron van mijn antwoordenAbba, liziba ya biyano na ngai
Abba, bron van oplossingenAbba, liziba ya ba solutions
Abba eh abba ehAbba eh abba eh

Abba, sterker dan ikAbba, eleki ngai makasi
Abba, wijzer dan ikAbba, eleki ngai mayele
Abba, ik heb geen krachtAbba, nazangi makoki
Abba eh abba ehAbba eh abba eh
Abba, ik vecht met mijn liedAbba, nalembi na ngai bitumba nazo

Ik vraag het UKutuna na yango
Abba, ik heb geen krachtAbba, nazangi makasi
Ik kan het niet alleenNgai moko nakokoka te
Abba eh abba ehAbba eh abba eh
Abba, ik vraag het UAbba na ngai nasengi na yo

Verlos mij van schaamteLongola ngai soni
U, bron van verdrietYo mopanzi ya matanga
Ik wil feestkleding dragenNalingi nalata elamba ya feti (fête)
Laat me zienBakisa nga h
Ik ben Abraham, ik huil veel, papa, waar bent U?Nakoma abraham naleli pe mingi, papa oza wapi?

Verlos mij van schaamteLongola ngai soni
U, bron van verdriet, ik wil feestkleding dragenYo mopanzi ya matanga nalingi nalata elamba ya feti
Laat me zien, ik ben Abraham, ik huil veel, papa, waar bent U?Bakisa ngai h nakoma abraham naleli pe mingi papa oza wapi?

Verlos mij van schaamteLongola ngai soni
U, bron van verdrietYo mopanzi ya matanga
Abba, ik zie UAbba na ngai yelele)
Ik wil dragen (de bron van leven voor de kinderen)Nalingi nalata (liziba ya mayi na bomoyi ya bana papa)
FeestkledingElamba ya feti
Laat me zien (waar ga ik heen als ik ga)Bakisa nga h (nakende epayi na nani soki epayi)

Niet zonder U, papaNa yo te yaya
Ik ben AbrahamNakoma abraham
Ik huil veel (alsjeblieft, kom en geef me water voor mijn ogen)Naleli pe mingi (stp yaka kopangwisa ngai mayi ya miso schilo lele yelele)

Verlos mij van schaamteLongola ngai soni
U, bron van verdriet, ik wil feestkleding dragen (feestkleding, papa)Yo mopanzi ya matanga nalingi nalata elamba ya feti (elamba ya feti yaya)
Laat me zien (verlos mij van mijn oude identiteit, Jezus, eh)Bakisa ngai h (longola ngai identité ya kala yesu na ngai eh)
Ik ben AbrahamNakoma abraham

Ik huil veelNaleli pe mingi
Eh abba eh abba ehEh abba eh abba eh
Eh abba, mijnEh abba na ngai
Ik roep U aan ehIyabe eh
Abba eh abba ehAbba eh abba eh

Eh abba, mijn (Jozua), bron van alles voor mijEh abba na ngai (josué), liziba ya nioso na ngai
Eh abba, mijn, ik roep U aan (iedereen) ik roep U aanEh abba na ngai, lyabe eh (tous) lyabe eh

Ik ben niet meer alleen, alleen U, Jezus, eh, ik roep U aanNazlaka na mosusu te kaka yo yesu eh lyabe
Ik klop op de deur van wie, Emmanuel, eh, ik roep U aanNakobeta na porte ya nani Emmanuel eh lyabe eh
Hij is met mij, laat me niet alleen, U, eh, ik roep U aanAyi anita na ngai atikela nga se yo yaya lyabe eh

Abba eh abba ehAbba eh abba eh
Ik roep U aanLyabe eh

Verlos mij van schaamteLongola ngai soni
U, bron van verdrietYo mopanzi ya matanga
Ik wil feestkleding dragen, laat me zien, ik ben Abraham, ik huil veelNalingi nalata elamba ya feti bakisa ngai h nakoma abraham naleli pe mingi
Papa, waar bent U, abba eh abba eh, ik roep U aan.Papa oza wapi abba eh abba eh lyabe eh