Zonder Angst Voor Succes

Sin Miedo Al Exito

Twee gitanen uit MadridDos gitanitos de Madrid
Broers met dezelfde baasHermanos y un mismo patrón
Ze gooiden de deur open, ik zagLes tiraron la puerta, vi
Naar boven gingen ze, het was zwaarPa' arriba subían estardo

Manuel kon wel ontsnappenEl Manuel sí pudo salir
De Rus, daarentegen, ging de cel inEl Ruso, en cambio, preso entró
Rus, mijn broer, ik ben hierRuso, el hermano, estoy aquí
In deze situatie, alleen jij en ikEn estas nadie, solos tú y yo

AngstMiedo
Ja, ze hebben alles gezienA que sí, todo vieron
Als kinderen hebben ze het meegemaaktDe niños lo vivieron
Er is niemand, die met hen isNo hay, quien con ellos

LetterlijkLiteral
Dat wat moeilijk is, lokt henQue lo difícil les tienta
Zonder angst voor succes, ze vliegenSin miedo al éxito y vuelan
Wat er ook komt, laat maar komenLo que tenga que venir, venga

EenzaamheidSoledad
Ik deelde de cel met jouCompartí contigo celda
Je zei tegen mijn gewetenLe dijiste a mi conciencia
Hier kom je uit, maatDe aquí se sale, compañera

Zijn vader Isra was diegeneSu padre el Isra fue aquel
De puzzelstukjes die in elkaar moeten passenLa pieza del puzzle a encajar
Zowel de Rus als ManuelTanto el Ruso como el Manuel
Moeten de oude man onder ogen zienSalen al viejo en afrontar

De Rus, daar waar je hem zietEl Ruso, ahí donde lo ves
Je moet weten wat hij heeft doorstaanLo tuvelas que tasabar
Voor zijn Isra, zijn Adara en zijn EstherPor su Isra, su Adara y su Esther
Voor hen krijgt hij levenslangPor ellos cumple perpetua
Hij is capabelEs capaz

We zagenVimos
Broer, we hebben het gezienHermano, ya lo vimos
Jij en ik alleen, je hebt het al gezienTú y yo solos, ya has visto
Er zijn geen vriendenNo hay, amigos

LetterlijkLiteral
Dat wat moeilijk is, lokt henQue lo difícil les tienta
Zonder angst voor succes, ze vliegenSin miedo al éxito y vuelan
Wat er ook komt, laat maar komenLo que tenga que venir, venga

EenzaamheidSoledad
Ik deelde de cel met jouCompartí contigo celda
Je zei tegen mijn gewetenLe dijiste a mi conciencia
Hier kom je uit, maatDe aquí se sale, compañera

En ik wilY yo quiero
VermeldenMencionar
Mijn moeder, CheloA mi madre, Chelo
Die er is voor goed en voor kwaadLa que está pa' malo y pa' bueno
MaatCompañera

En ik wilY yo quiero
VermeldenMencionar
Mijn moeder, CheloA mi madre, Chelo
Die er is voor goed en voor kwaadLa que está pa' malo y pa' bueno
MaatCompañera

LetterlijkLiteral
Dat wat moeilijk is, lokt henQue lo difícil les tienta
Zonder angst voor succes, ze vliegenSin miedo al éxito y vuelan
Wat er ook komt, laat maar komenLo que tenga que venir, venga

EenzaamheidSoledad
Ik deelde de cel met jouCompartí contigo celda
Je zei tegen mijn gewetenLe dijiste a mi conciencia
Hier kom je uit, maatDe aquí se sale, compañera