Ayúdame a Creer

Help Me Believe

Ayúdame a Creer

Once again it happensOtra vez vuelve a suceder
The winds of yesterday blow against my boatLos vientos del ayer, soplan contra mi barca
And they are stronger each timeY son más fuerte cada vez
The hope of livingLa esperanza de vivir
Fades and I feel like giving upDesvanece y siento que me rindo
I almost give upCasi me doy yo por vencido

The contrary winds don't let me seeLos vientos contrarios no me dejan ver
The noise of the sea is so loud thatEl ruido del mar es tan fuerte que
Every time I try to believeCada vez que trato de creer
My mind fails me and so does my heartMi mente me falla y corazón también
In my despair I didn't know what to doEn mi desespero no supe qué hacer
Surrendering to the wind is what I thoughtRendirme al viento es lo que pensé
Then I see someone walking in the storm and remains standingEntonces veo que alguien camina en la tormenta y permanece de pies

He entered the boat, calmed the seaEntró en la barca, calmó el mar
He said don't be afraid, I am your captainMe dijo no temas soy tu capitán
The winds obey when I speakLos vientos obedecen al yo hablar
Now there is peace instead of stormAhora hay paz en vez de tempestad
I look to the sky, there is no darknessMiro hacia el cielo no hay oscuridad
My boat started to sailMi barca comenzó a navegar
I understood that Jesus was my captainEntendí que Jesús fue mi capitán
He didn't let me die at seaNo me dejó morir en alta mar

Increase my faith, to believeAumenta mi fe, para creer
That even if the winds blow I will arriveQue aunque soplen los vientos yo llegaré
This storm will not stop meEsta tormenta no me detendrá
Because I have Jesus as captainPorque tengo a Jesús de capitán
I see the opposite, I will be strongVeo lo contrario, fuerte seré
My boat is sinking but there he isMi barca se hunde pero ahí está él
You have never left me, you have not abandoned meNunca me has dejado, no me has abandonado
But help me to believePero ayúdame a creer

Help me to believeAyúdame a creer
The contrary winds don't let me seeLos vientos contrarios no me dejan ver
The noise of the sea is so loud thatEl ruido del mar es tan fuerte que
Every time I try to believeCada vez que trato de creer
My mind fails me and so does my heartMi mente me falla y corazón también
In my despair I didn't know what to doEn mi desespero no supe qué hacer
Surrendering to the wind is what I thoughtRendirme al viento es lo que pensé
Then I see someone walking in the storm and remains standingEntonces veo que alguien camina en la tormenta y permanece de pies

He entered the boat, calmed the seaEntró en la barca, calmó el mar
He said don't be afraid, I am your captainMe dijo no temas soy tu capitán
The winds obey when I speakLos vientos obedecen al yo hablar
Now there is peace instead of stormAhora hay paz en vez de tempestad
I look to the sky, there is no darknessMiro hacia el cielo no hay oscuridad
My boat started to sailMi barca comenzó a navegar
I understood that Jesus was my captainEntendí que Jesús fue mi capitán
He didn't let me die at seaNo me dejó morir en alta mar

Increase my faith, to believeAumenta mi fe, para creer
That even if the winds blow I will arriveQue aunque soplen los vientos yo llegaré
This storm will not stop meEsta tormenta no me detendrá
Because I have Jesus as captainPorque tengo a Jesús de capitán
I see the opposite, I will be strongVeo lo contrario, fuerte seré
My boat is sinking but there he isMi barca se hunde pero ahí está él
You have never left me, you have not abandoned meNunca me has dejado, no me has abandonado
But help me to believePero ayúdame a creer
Help me to believeAyúdame a creer