Pai Nosso

Padre Nuestro

Pai Nosso

Gloria al Dios de los diosesGlória ao Deus dos deuses
Gloria al Padre celestialGlória ao Pai celeste
En las alturas, en las alturasIn excelsis Deo, in excelsis Deo

Padre que estás en el cieloPai que está no céu
Santificado sea tu nombreSanto sim seja o nome teu
Venga a nosotros tu gran reinoVem a nós o teu grande reino
Hágase tu voluntad aquíTeu querer seja feito aqui
Como en el cieloComo é no céu

Gloria al Dios de los diosesGlória ao Deus dos deuses
Gloria al Padre celestialGlória ao Pai celeste
En las alturas, en las alturasIn excelsis Deo, in excelsis Deo

Danos hoy nuestro pan y perdónNos dê o pão e o seu perdão
Así como nosotros perdonamos a nuestro hermanoTal como nós ao nosso irmão

DiosDeo

No permitas que la tentación nos alcanceNão deixa a tentação nos tocar
Líbranos del malLivra-nos do mal
Porque tuyo es el poder y la gloriaPorque teu é o poder e a glória
Gloria por siempre jamásGlória para todo sempre
AménAmém

Gloria al Dios de los diosesGlória ao Deus dos deuses
CelestialCeleste
En las alturas, en las alturasIn excelsis Deo, in excelsis Deo