Raboni

Raboni

Raboni

Maestro amanece el tercer díaMestre amanhece o terceiro dia
La tristeza sofoca la alegríaA tristeza sufoca a alegria
Recuerdos de su cruzLembranças da sua cruz
Maestro voy a verlo en el sepulcroMestre vou eu vê-lo no sepulcro
Lamentar que todo haya acabadoLamentar que acabou tudo
Allí en aquella CruzAli naquela Cruz

Al llegar algo me sorprendeAo chegar algo me surpreende
¿Dónde está Él, qué le hicieron?Onde Ele está, fizeram o que com Ele
¡Dónde está mi Jesús!Cadê o meu Jesus!
Una voz en el jardín me llamaUma voz lá no jardim me chama
Algo en mi corazón proclamaAlgo no meu coração proclama
¡Es Él, mi Jesús!É Ele o meu Jesus!

Raboni, mi maestro ya resucitóRaboni, o meu mestre já ressuscitou
Raboni, bendito sea el nombre del SeñorRaboni, bendito é o nome do Senhor
Raboni anunciaré que vive y yo viviréRaboni vou anunciar que vive e eu viverei
Raboni mi maestro, tan sublime esRaboni o meu mestre Ele é tão sublime
Raboni, mi maestro hoy viveRaboni, o meu mestre hoje vive
Raboni, solo Jesús es mi maestro y SeñorRaboni, só Jesus é o meu mestre e Senhor
Él murió por míFoi Ele que morreu mim
¡Pero ya resucitó!Mas já ressuscitou!

Él vive, Él vive, Jesús vive, Él viveEle vive, Ele vive, Jesus vive, Ele vive
Porque ya resucitóPor que já ressuscitou