Rio Vermelho, Espelho do Dia

Rio Rojo, Espejo del Día

Rio Vermelho, Espelho do Dia

Río de color, magia y luz que brillaRio de cor, magia e luz que brilha
Enciende la noche y en mí la lunaAcende a noite e em mim o luar
Ilumina mi mar, iluminaClareia meu mar, clareia

Río de color en tono que irradia amorRio de cor em tom que irradia amor
En la arena el canto de yemanjáNa areia o canto de yemanjá
Ya es de mañana, es díaJá é de manhã, é dia

Un pescador quiere desentrañar todo el mar, todo el marUm pescador quer desvendar todo mar, todo mar
Conchas del mar, para su collarConchas do mar, pro seu colar
Perlas de sueños, de amorPérolas de sonhos, de amor

¡Odoiá!Odoiá!
¡Odoiá, odoiá yemanjáOdoiá, odoiá yemanjá
¡Odoiá!Odoiá!
¡Odoiá, odoiá reina del marOdoiá, odoiá rainha do mar