Ingenio del Dolor

Engenho da Dor

Noble cabello al tiempoNobre cabelo ao tempo
Que se enreda en las manos de mi amorQue embola nas mãos do meu amor
Yo que no quiero tormentoEu que não quero tormento
Me enfrento a los noticieros de horrorMe encaro nos noticiários de horror

Bomba de efecto moralBomba de efeito moral
Salió en el periódico que hay que esconderSaiu no jornal que é preciso esconder
Todo lo que soyTudo aquilo que sou
Para agradar a los señores del ingenio del dolorPra agradar os senhores do engenho da dor

No vamos a volver a las haciendas, noNão vamos voltar pra senzalas, não
No vamos a volver a los sótanosNão vamos voltar pros porões
No vamos a volver a los armariosNão vamos voltar pros armários
No vamos a volver a las prisionesNão vamos voltar pras prisões

Hay que ver que la libertadHá de ver que a liberdade
Está grabada en el serTá cravada no ser
En el almaNa alma
Hay que ver que la libertadHá de ver que a liberdade
Está grabada en el serTá cravada no ser
En el almaNa alma

(Todo lo que soy)(Tudo aquilo que sou)
(No vamos a volver a las haciendas, no)(Não vamos voltar pra senzalas, não)
(No, volver)(Não, voltar)
(No vamos a volver a las prisiones)(Não vamos voltar pras prisões)
Hay que ver que la libertadHá de ver que a liberdade
Está grabada en el serTá cravada no ser
En el almaNa alma
Hay que ver que la libertadHá de ver que a liberdade
Está grabada en el serTá cravada no ser
En el almaNa alma

Noble cabello al tiempoNobre cabelo ao tempo
Que se enreda en las manos de mi amorQue embola nas mãos do meu amor
Yo que no quiero tormentoEu que não quero tormento
Me enfrento a los noticieros de horrorMe encaro nos noticiários de horror