Só o Senhor é Deus

Solo el Señor es Dios

Só o Senhor é Deus

Reúnanse, oh profetas de Baal, si él es el dios, síganloAjuntai-vos ó profetas de Baal se ele for o deus segui após ele
Solo yo me quedé y honraré a Dios mi SeñorSomente eu fiquei e vou honrar a Deus meu Senhor
Y nunca lo negaré y jamás lo abandonarée nunca o negarei e jamais o deixarei
Prepare el sacrificio, levanten el altarPreparai o sacrificio levantem o altar
Pero sobre la leña ninguna llama encenderánmas sobre a lenha chama nenhuma acendera
{Porque el Dios que responda con fuego, ese es el verdadero,{Pois o Deus que responder com fogo este sim é o verdadeiro,
ese es el único Dios} 2xeste sim é o único Deus}2x

Así que los profetas de Baal comenzaron a clamarsendo assim os profetas de Baal começaram a clamar
E invocaron el nombre de sus dioses para derramar fuegoe invocaram o nome de seus deus para fogo derramar
Oh Baal, respóndenos, pero nada sucedíaoh Baal nos responde porem nada acontecia
Y esto ocurrió desde la mañana hasta el mediodíae isto sucedeu de manha até o meio dia

Mientras Elías se burlaba y reía, él es un diosenquanto Elias zombava e ria ele é um deus
Quizás esté de viaje resolviendo sus problemastalvez esteja viajando resolvendo problemas seus
Ellos clamaban y profetizaban, pero Baal no les respondíaeles clamavam e profetizavam mas Baal não lhes respondia
Mientras se cortaban sus cuerpos, no se escuchaba ninguna palabraenquanto cortavam seus corpos nenhuma palavra se ouvia
Entonces Elías llamó al pueblo y restauró el altar del Señorentão Elias ao povo chamou e restaurou o altar do Senhor
Y por el poder de la fe clamó el nombre de Diose pelo poder da fé o nome de Deus clamou
{Respóndeme, Señor, y el fuego del Cielo descendió{responde-me Senhor, e o fogo do Céu desceu
Y todos contemplaron y clamaron, ¡el Señor es Dios!} 2xe todos contemplaram e clamaram o Senhor é Deus }2x

Solo el Señor es Dios, solo el Señor es DiosSó o Senhor é Deus Só o Senhor é Deus
Solo el Señor es DiosSó o Senhor é Deus
Y todos clamaron, ¡el Señor es Dios!E todos clamaram o Senhor é Deus

Siempre es así, Dios nunca abandona a su elegidoÉ sempre assim Deus jamais abandona o seu escolhido
Ve preparado para la guerra y es ungido por el SeñorVai preparado pra guerra e pelo Senhor é ungido
Dios hace que el Sol deje de brillar, y hace brotar agua de la rocaDeus faz o Sol parar de brilhar, e faz a água da rocha brotar
Y si alguien se atreve a desafiar, será derrotadoE se alguém ousar desafiar derrotado será
{El creyente va clamando y marchando porque la victoria ya la ha recibido{O crente vai clamando e marchando pois a vitória ele já recebeu
Entonces solo queda adorar y cantar, solo el Señor es Dios} 2xEntão só basta adorar e cantar só o Senhor é Deus}2x