Pluie d'Étoiles

Lluvia de Estrellas

Je sens que tu as réveillé en moi le besoin de ne pas te laisser filerSiento que me has despertado la necesidad de no dejarte escapar
Je ressens l'éternité quand tu es avec moi, c'est comme un voyage lunaireSiento la eternidad cuando conmigo estás, es como un viaje lunar
Je sais que toi et moi, on flottait dans l'immensitéYo sé que tú y yo solíamos estar flotando en la inmensidad
Voyageant dans le temps à toute vitesseViajando por el tiempo a gran velocidad
Je sais que je vais te retrouverYo sé te voy a encontrar

Tu es ma pluie d'étoiles, tes yeux me font volerTú eres mi lluvia de estrellas, tus ojos me hacen volar
Tu m'emmènes vers d'autres planètes, où tu me fais crierMe llevas a otros planetas, donde me haces gritar
Mon destin n'est pas le mien, si tu n'es pas à mes côtésMi destino no es mío, si a mi lado no estás
C'est un jeu divin que tu peux toucherEs un juego divino que tú me puedes tocar

Nous sommes comme l'horizon, il n'a pas de finSomos como el horizonte no tiene final
Ce n'est pas un hasard, tu voles mon présentNo es una casualidad, te robas mi presente
Et dans la solitude, tu modules ma tempêteY en la soledad modulas mi tempestad
Je sais que toi et moi, on était faits de poussière d'étoilesYo sé que tú y yo solíamos estar, hechos de polvo espacial
Température douce, lumière d'obscurité, c'est là que je vais te retrouverTemperatura tibia, luz de oscuridad, ahí te voy a encontrar

Tu es ma pluie d'étoiles, tes yeux me font volerTú eres mi lluvia de estrellas, tus ojos me hacen volar
Tu m'emmènes vers d'autres planètes, où tu me fais crierMe llevas a otros planetas, donde me haces gritar
Mon destin n'est pas le mien, si tu n'es pas à mes côtésMi destino no es mío, si a mi lado no estás
C'est un jeu divin que tu peux toucherEs un juego divino que tú me puedes tocar

Tu brilleras comme personne d'autre ne le feraVivirás brillando como nadie más lo hará
Sans déguisement, c'est comme ça que je t'aime le plusSin disfraz, así me gustas más
Je veux te donner plus pour que tu veuilles toujours revenir à moiQuiero darte más para que siempre quieras regresar a mí
Sentant que la peur nous envahitSintiendo que nos gana el miedo

Tu es ma pluie d'étoiles, tes yeux me font volerTú eres mi lluvia de estrellas, tus ojos me hacen volar
Tu m'emmènes vers d'autres planètes, où tu me fais crierMe llevas a otros planetas, donde me haces gritar
Mon destin n'est pas le mien, si tu n'es pas à mes côtésMi destino no es mío, si a mi lado no estás
C'est un jeu divin que tu peux toucherEs un juego divino que tú me puedes tocar