Madre

Mother

Madre

Even from your wombAun desde tu vientre
You were already protecting meTú ya me protegías
You traded your sorrowsCambiaste tus penas
To give me joyPor darme alegrías

Every step I learnedCada paso aprendido
Every word I spokeCada palabra que dije
You taught meTú me enseñaste
You never laughed at meDe mí nunca te burlaste

MotherMadre
You who gave me lifeTú que me diste la vida
You healed my woundsMis heridas curaste
You never abandoned meNunca me abandonaste

MotherMadre
You who gave me lifeTú que me diste la vida
You healed my woundsMis heridas curaste
You never abandoned meNunca me abandonaste

Your advice and lessonsTus consejos y enseñanzas
I will always rememberSiempre las recordaré
Wherever I may beDónde quiera que me encuentre
I’ll always pray to God for youSiempre a Dios por ti oraré

Sorry for my tantrumsPerdón por mis berrinches
I threw them as a kidCuando niño los hacía
I thank you for loving meTe doy gracias por amarme
Even when I didn’t deserve itAunque no los merecía

MotherMadre
You who gave me lifeTú que me diste la vida
You healed my woundsMis heridas curaste
You never abandoned meNunca me abandonaste

MotherMadre
You who gave me lifeTú que me diste la vida
You healed my woundsMis heridas curaste
You never abandoned meNunca me abandonaste

Sweet mother of my lifeMadrecita de mi vida
Remember this songRecuerda esta canción
That fills you with joyQue te llene de alegría
Mother of my heartMadre de mi corazón

Blessed be the mothersBenditas sean las madres
Of this whole planetDe todito el planeta
Their love is pricelessSu amor no tiene precio
And it’s not for sale.Tampoco tiene venta.

MotherMadre
You who gave me lifeTú que me diste la vida
You healed my woundsMis heridas curaste
You never abandoned meNunca me abandonaste

MotherMadre
You who gave me lifeTú que me diste la vida
You healed my woundsMis heridas curaste
You never abandoned meNunca me abandonaste