Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 457

Volta Ao Mundo

Jota Corts

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Volta Ao Mundo

Eu não queria te causar uma falsa impressão,
não sou do tipo que vai brincar com teu coração.
Daquele jeito que eu falei você pôde estranhar,
mas acredite que eu sou um cara pra casar.

Eu não vou medir esforços pra te ver muito feliz,
encontrei em um segundo tudo o que eu sempre quis.
Pega a bolsa eu pago a conta, hoje eu vou te levar,
todos quatro cantos desse mundo eu vou te apresentar.

Na china a muralha vai ficar pequena
com tanto de amor que eu tenho pra dar.
Na torre em Paris vai valer à pena
o beijo de cinema que eu vou te dar.
Vai ser em um passeio no mar de Veneza
vou dizer as belas frases de amor.
Se você quiser ser minha princesa,
pode tirar do seu vocabulário a palavra dor.

Refrão:
Tudo o que eu queria era sonhar um sonho teu.
Tudo o que eu queria era te dar um sonho meu.
Tudo o que eu um dia ouvi sobre o amor,
confirmou quando eu te encontrei.

Na argentina eu quero dançar tango com você,
no Havaí não sei surfar, mas posso aprender.
É lá no pólo norte que o amor fica maior,
naquele frio agarradinho tudo fica melhor.

Vuelta Al Mundo

No quería darte una impresión falsa,
no soy del tipo que jugará con tu corazón.
De la forma en que hablé, quizás te sorprendiste,
pero créeme que soy un hombre para casarse.

No escatimaré esfuerzos para verte muy feliz,
en un segundo encontré todo lo que siempre quise.
Coge tu bolso, yo pago la cuenta, hoy te llevaré,
a todos los rincones de este mundo te mostraré.

En China la muralla se quedará pequeña
con tanto amor que tengo para dar.
En la torre de París valdrá la pena
el beso de cine que te daré.
Será en un paseo por el mar de Venecia
diré las bellas frases de amor.
Si quieres ser mi princesa,
puedes sacar de tu vocabulario la palabra dolor.

Coro:
Todo lo que quería era soñar un sueño tuyo.
Todo lo que quería era darte un sueño mío.
Todo lo que alguna vez escuché sobre el amor,
se confirmó cuando te encontré.

En Argentina quiero bailar tango contigo,
en Hawái no sé surfear, pero puedo aprender.
Es en el polo norte donde el amor crece más,
en ese frío abrazados todo es mejor.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jota Corts y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección