Mundos Distintos

Verschillende Werelden

Mundos Distintos

Ik liep door de liefde met geblinddoekte ogenPase por un amor con los ojos vendados
En hoewel ik de keuzes uit het verleden niet oordeelY aunque no juzgo decisiones del pasado
Leerde ik dat als iets me niet verder helptAprendí que si algo no me suma
Ik het moet loslaten, want de maan komt op en ikDebo dejarlo ir porque sale la Luna y yo
Ook al zoek ik de duisternis, moet ik je laten gaanAunque busque oscuridad debo dejarte ir
WantPor que

Ik weet, dat je misschien niet begrijpt dat in het leven alles kan veranderenYo se, que quizás no comprendas que en la vida todo puede cambiar
Dat wat vroeger goed was, ons nu pijn zal doenQue lo que antes era bueno ahora nos dolerá
Het was moeilijk, maar nu begrijp ik hetFue difícil pero ahora yo lo entiendo

En mijn vrienden zeiden tegen meY me decían mis amigos
Dit is niet jouw padEste no es tu camino
Ik weet dat jouw lippen een ander kussenSe que tú boca está besando a otra
Waarom zou ik om je huilen als het leven kort isPa que llorarte si la vida es corta
Het zei het lot tegen meMe lo dijo el destino
We zijn verschillende wereldenSomos mundos distintos
En ik wilde niet luisterenY no lo quise escuchar

Ik zal me niet meer brekenYa no me volveré a quebrar

En hoewel het verlangen me soms achtervolgtY aunque a veces me persiga
Sterft de drang om je te bellen altijd halverwege de dag, de ochtenden zijn zwaarderEl deseo de llamarte siempre muere a medio día, la mañanas son más duras
Omdat ik aan je glimlach denkPorque pienso en tu sonrisa
In de liefde worden dingen nooit geïmproviseerdEn el amor las cosas nunca se improvisan
Ik weet dat het leven jou de rekening zal presenterenSe que la vida a ti te pasará la cuenta
Ze zeiden het tegen me en ik merkte het nietMe lo decían y yo no me daba cuenta
Ik weet dat de liefde altijd een spel van twee is, ik zette alles in en eindigde met verliezenSe que el amor siempre a sido un juego de dos, aposté todo y termine perdiendo yo

Ik weet, dat je misschien niet begrijpt dat in het leven alles kan veranderenYo se, que quizás no comprendas que en la vida todo puede cambiar
Dat wat vroeger goed was, ons nu pijn zal doenQue lo que antes era bueno ahora nos dolerá
Het was moeilijk, maar nu begrijp ik hetFue difícil pero ahora yo lo entiendo

En mijn vrienden zeiden tegen meY me decían mis amigos
Dit is niet jouw padEste no es tu camino
Ik weet dat jouw lippen een ander kussenSe que tú boca está besando a otra
Waarom zou ik om je huilen als het leven kort isPa que llorarte si la vida es corta
Het zei het lot tegen meMe lo dijo el destino
We zijn verschillende wereldenSomos mundos distintos
En ik wilde niet luisterenY no lo quise escuchar

Ik zal me niet meer brekenYa no me volveré a quebrar