Qué Pasa

Qu'est-ce qui se passe

Qué Pasa

Et je saisY yo sé
On dirait que je suis fouPuede que parezca un loco
Je me trompe presque tout le temps mais quelque chose me dit queCasi en todo me equivoco pero algo me dice que
(M'explique que)(Me dice que)

Peut-être qu'ils diront que ce n'est pas le bon choixQue tal vez digan que no es lo correcto
Mais c'est que parfois, ce qui est imparfait, c'est ce qui fait du bienPero es que a veces lo imperfecto es lo que sí se siente bien
(Fait du bien)(Se siente bien)

Ce serait vraiment lâche de ne pas essayer par peur d'échouerSería muy cobarde no intentarlo por miedo a fallar
Je ne veux pas que ça devienne trop tard pour rentrer chez moiNo quiero que se haga tarde para a mi casa regresar
Oh-oh-ohOh-oh-oh

Qu'est-ce qui se passe si je lui dis que je commence à tomber amoureuxQué pasa si le digo que me estoy empezando a enamorar
Qu'est-ce qui se passe si ma main et sa main se rapprochentQué pasa si mi mano y su mano se empiezan a acercar
Oh-wowOh-wow

Avec un baiser, personne ne sort indemneSeguro con un beso nadie sale ileso
Quelle est la pire chose qui pourrait m'arriverQue es lo peor que me podría pasar
Seulement si je lui avoue tout ce que je ressensSolo si le confieso todo lo que siento
Je saurai si ça valait la peine d'essayerSabré si si valió la pena intentar
Ou si je me suis encore trompéO me volví a equivocar

Met ce film que tu aimes tantPon esa película que tanto te gusta
Parle-moi de toi, dis-moi ce qui te fait vraiment peurHáblame de ti dime lo que más te asusta
Prends ça doucementTómalo con calma
La nuit ne va pas se terminerLa noche no va a acabar
(La nuit ne va pas se terminer)(La noche no va a acabar)

Je dois admettre que ce n'est pas facile pour moiTengo que admitir para mí no es fácil
J'ai tendance à cacher mon cœur fragileSuelo esconder mi corazón frágil
Mais quand je suis avec toiPero es que estando contigo
Tout semble différentTodo se siente distinto

Ce serait vraiment lâche de ne pas essayer par peur d'échouerSería muy cobarde no intentarlo por miedo a fallar
Je ne veux pas que ça devienne trop tard pour rentrer chez moiNo quiero que se haga tarde para a mi casa regresar

Qu'est-ce qui se passe si je lui dis que je commence à tomber amoureuxQué pasa si le digo que me estoy empezando a enamorar
Qu'est-ce qui se passe si ma main et sa main se rapprochentQué pasa si mi mano y su mano se empiezan a acercar
Oh-wowOh-wow

Avec un baiser, personne ne sort indemneSeguro con un beso nadie sale ileso
Quelle est la pire chose qui pourrait m'arriverQue es lo peor que me podría pasar
Seulement si je lui avoue tout ce que je ressensSolo si le confieso todo lo que siento
Je saurai si ça valait la peine d'essayerSabré si si valió la pena intentar
Ou si je me suis encore trompéO me volví a equivocar
(Sans doute, avec un baiser, personne ne sort indemne)(Seguro con un beso nadie sale ileso)
(Même si je me rencontre avec toi)(Aunque contigo me vaya a encontrar)

(Sans doute, avec un baiser, personne ne sort indemne)(Seguro con un beso nadie sale ileso)
(Même si je me rencontre avec toi)(Aunque contigo me vaya a encontrar)

Ou si je me suis encore trompéO me volví a equivocar