Dime Por Favor

Dis-moi s'il te plaît

Dime Por Favor

Ouais eh ehYe eh eh
OhOh
Ouais ouais ouaisYe ye ye
Combien de temps a passéCuánto tiempo ha pasado
Depuis que je l'ai vue de sa mainDesde que la vi de su mano
Je la vois triste et elle pleureLa veo triste y está llorando
Dis-moi qui lui a fait du malDime quién hizo daño

Dis-moi qui lui a fait du malDime quién hizo daño

Non non nonNo no no

Et je veux qu'elle revienneY yo quiero que vuelva
Pour qu'elle comprennePara que comprenda
Que moi, je l'aime vraimentQue yo si la quiero amor
Dis-moi s'il te plaîtDime por favor
Juste dis-moi s'il te plaîtSólo dime por favor
Dis-moi s'il te plaîtDime por favor
Juste dis-moi s'il te plaîtSólo dime por favor

Dis-moi qui est l'idiot triste et prétentieuxDime quién fue el idiota triste presumido
Qui a négligé la demoiselle qui donnaitQue descuidó la doncella que daba
Tout son amourTodo su cariño
Juste dis-moi, montre-moiSólo dime señalame
Qui peut être si cruel ?¿Quién puede ser tan cruel?
D'avoir une rose et la laisser tomber ainsiDe tener una rosa y dejarla así caer
Juste dis-moi, elle ne mérite jamais une caresseSólo dime no se merece nunca una caricia
À ma petite, la plus belle, qui a perdu son sourireA mi niña la más bella que le ha robado la risa
De ma part, dis à l'angeDe mi parte dile al ángel
Qu'elle ne s'inquiète plusQue ya no se preocupe
Que je vais lui donner de l'amourQue le voy a dar amor
Et que le monstre s'habitueY el ogro que se acostumbre
Ouais eh ehYe eh eh
Ouais ouais ouaisYe ye ye

Combien de temps a passéCuánto tiempo ha pasado
Depuis que je l'ai vue de sa mainDesde que la vi de su mano
Je la vois triste et elle pleureLa veo triste y está llorando
Dis-moi qui lui a fait du malDime quién hizo daño

Dis-moi qui lui a fait du malDime quién hizo daño

Non non nonNo no no

Et je veux qu'elle revienneY yo quiero que vuelva
Pour qu'elle comprennePara que comprenda
Que moi, je l'aime vraimentQue yo si la quiero amor
Dis-moi s'il te plaîtDime por favor
Juste dis-moi s'il te plaîtSólo dime por favor
Dis-moi s'il te plaîtDime por favor
Juste dis-moi s'il te plaîtSólo dime por favor

Je ne peux plus attendreNo puedo ya esperar
Je ne peux plus supporter toute cette pressionNo puedo aguantar toda esta presión
Dis-moi si tu vas me retrouverDime se vas a encontrar
Que je ne peux plus avec ce cœurQue no puedo más este corazón

Et je veux qu'elle revienneY yo quiero que vuelva
Pour qu'elle comprennePara que comprenda
Que moi, je l'aime vraimentQue yo si la quiero amor
Dis-moi s'il te plaîtDime por favor
Juste dis-moi s'il te plaîtSólo dime por favor
Dis-moi s'il te plaîtDime por favor
Juste dis-moi s'il te plaîtSólo dime por favor

Ouais eh ehYe eh eh
Ouais eh ehYe eh eh
Juste dis-moi s'il te plaîtSólo dime por favor

S'il te plaîtPor favor

Ouais eh ehYe eh eh
Ouais eh ehYe eh eh
Dis-moi s'il te plaîtDime por favor
Juste dis-moi s'il te plaîtSólo dime por favor