Love Is Louder

Die Liebe ist lauter

Love Is Louder

Oh, es ist wie ein FeuerOh it's like a fire
Baby, unsere Liebe ist lauter, lehr mich über VerlangenBaby our love is louder, teach me about desire
Wir werden fliegen wie ein TurmWe'll go flying like a spire
Du gehst und ich friere ein, machst den Weg frei wie ein FeuerCaminas y me congelo, abres el paso como un fuego
Du setzt deine Präsenz durch wie ein Schuss in meine BrustImpones tu presencia como un tiro en mi pecho
Es sind deine Augen, die ich sehe, und sie lassen mich sprachlosSon tus ojos lo que veo, y me dejan sin palabras
Wunderschön, klein, fühlst du, dass dir etwas fehltHermosa, pequeña, sientes que algo te falta
Paradoxon des Lebens, dass deine Perfektion Einfluss hatParadoja de la vida, que tu perfección influye
Und wie eine Rose verwelkst du und versinkstY como una rosa te marchitas y te hundes

Mit einem Seufzer erhebst du dich und kämpfstDe un suspiro te levantas y peleas
Obwohl du blutest und deine Tränen durch deine Adern fließenAunque sangres y derrames tus lágrimas por tus venas
Ich bin wütend auf das Leben, weil es dir so viel Schmerz zufügtYo me enojo con la vida por hacerte tanto daño
Und die Welt hat GlückY es que el mundo tiene suerte
Dass du sie betrittst, unendlich unsere LiebeDe que tu lo estés pisando, infinito nuestro amor
Unsere SeelenNuestras almas
Vereinen sich und kleben zusammen, verschwenden die HoffnungSe juntan y se pegan derrochando la esperanza
Du weißt nicht, welche Zärtlichkeit du erzeugst, wenn du mich ansiehstNo sabes la ternura que generas al mirarme
Du kannst dir nicht vorstellen, was ich fühle, wenn ich dich betrachteNo podés imaginarte lo que siento al contemplarte

Ich habe nie daran gedacht, es zu sagen, und ich hoffe, du erlaubst es mirNunca pensé en decirlo y espero que me permitas
Aber dieser Junge braucht dich heutePero este chico, hoy te necesita
Oh, es ist wie ein FeuerOh it's like a fire
Baby, unsere Liebe ist lauter, lehr mich über VerlangenBaby our love is louder, teach me about desire
Wir werden fliegen wie ein TurmWe'll go flying like a spire
Er braucht dichTe necesita
Oh, es ist wie ein FeuerOh it's like a fire
Baby, unsere Liebe ist lauter, lehr mich über VerlangenBaby our love is louder, teach me about desire
Wir werden fliegen wie ein TurmWe'll go flying like a spire

So vergeht die Zeit und es ist die Wahrheit, was sie mir sagenAsí el tiempo pasa y es la verdad lo que me dicen
Ich liebe dich jeden Tag mehr, als ich mich selbst geliebt habeTe quiero cada día más de lo que yo me quise
Ich bin sehr arrogant, ich erkenne meine FehlerSoy muy arrogante, reconozco mis defectos
Trotz all dem versuche ich, perfekt zu seinA pesar de todo eso trato de ser perfecto
Die Flure des Hauses erhellen sichLos pasillos de la casa se iluminan
Wenn du im Takt der Musik gehstCuando el compás de la música caminas
Ohne es zu wissen, fordert deine Figur heraus, es nahenSin saberlo tu figura desafía, se avecinan
Die unkontrollierbaren Wünsche, dich mein Eigen zu nennenLas ganas incontrolables de querer hacerte mía

Sag mir, was passiert ist?¿Dime que pasó?
Dass du nicht mehr mit mir sprichst, wenn ich gehe, denke ich, du bist nicht daQue ya no me hablas, cuando yo me voy, pienso que no estás
Ich vermisse dich und kann es nicht ertragenTe extraño y ya no puedo soportar
Dich gehen zu sehen und dass du nicht mehr zurückkommstVerte partir y que no vuelvas más
Sag mir, was passiert ist?¿Dime que pasó?
Dass du nicht mehr mit mir sprichst, wenn ich gehe, denke ich, du bist nicht daQue ya no me hablas, cuando yome voy, pienso que no estás
Ich vermisse dich und kann es nicht ertragenTe extraño y ya no puedo soportar
Dich gehen zu sehen und dass du nicht mehr zurückkommstVerte partir y que no vuelvas más

Oh, es ist wie ein FeuerOh it's like a fire
Baby, unsere Liebe ist lauter, lehr mich über VerlangenBaby our love is louder, teach me about desire
Wir werden fliegen wie ein TurmWe'll go flying like a spire
Oh, es ist wie ein FeuerOh it's like a fire
Baby, unsere Liebe ist lauter, lehr mich über VerlangenBaby our love is louder, teach me about desire
Wir werden fliegen wie ein TurmWe'll go flying like a spire

Das ist ein geteiltes Gefühl, es ist LiebeEsto es un sentimiento compartido, es amor
Du machst mich verrücktYou got me crazy
Lass mich auf dich aufpassen, ich heile deinen SchmerzDeja que te cuide yo sanó tu dolor
Nimm mich hochTake me high

Es geht das Gerücht um und die Leute haben ihre MeinungenSe corre el rumor y la gente opina
Sie sind weder in deiner Haut noch in meinerEllos no están ni en tu piel ni en la mía
Oh Baby, unsere Liebe ist lauterOh baby our love is louder
Du hast mein Leben verändertCambiaste mi vida

Oh, es ist wie ein FeuerOh it's like a fire
Baby, unsere Liebe ist lauter, lehr mich über VerlangenBaby our love is louder, teach me about desire
Wir werden fliegen wie ein TurmWe'll go flying like a spire
Du hast mein Leben verändertCambiaste mi vida
Oh, es ist wie ein FeuerOh it's like a fire

Baby, unsere Liebe ist lauter, lehr mich über VerlangenBaby our love is louder, teach me about desire
Wir werden fliegen wie ein TurmWe'll go flying like a spire
Oh, es ist wie ein FeuerOh it's like a fire
Baby, unsere Liebe ist lauter, lehr mich über VerlangenBaby our love is louder, teach me about desire
Wir werden fliegen wie ein TurmWe'll go flying like a spire
Oh, es ist wie ein FeuerOh it's like a fire
Baby, unsere Liebe ist lauter, lehr mich über VerlangenBaby our love is louder, teach me about desire
Wir werden fliegen wie ein TurmWe'll go flying like a spire