Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 717

Eu Quero Só Voce

Jota LDR

Letra

Solo Quiero a Ti

Eu Quero Só Voce

Hola mi niña, mira qué ironíaOi minha menina veja só que ironia
Versando por ti aquí de nuevo, quién lo diríaEu versando por você aqui de novo quem diria
Tras las turbulencias que pude percibirApós as turbulencias que eu pude percebe
Cuánto te quiero, cuánto te amo a tiO quanto que te quero o quanto que amo você
Varias peleas, intrigas, rencores, perdónVarias brigas intrigas mágoas perdão
El dilema existente entre la razón y el corazónO dilema existente entre a razão e o coração
La lágrima castiga por el karma, la depresiónA lagrima castiga pelo carma a depressão
El problema consistente entre la atención y la lecciónO problema consistente entre atenção e a lição
Pero puedes tener la certeza de que te quiero, que te amoMais se pode te certeza que te quero que te amo
Que por ti cruzo el océano nadandoQue por ti eu atravesso o oceano nadando
Me aferro con uñas como Douglas ya mencionóAgarro com a unha como o Douglas ja citou
El sol que nos ilumina antes de ponerseO sol que ilumina a gente antes de se por
Localizo la menguante y enfoco la retinaLocalizo a minguante e focalizo a retina
Demuestro que tu mirada brilla más que la lunaProvo que o seu olhar mais do que a lua brilha
Cojo con la mano cada estrella del cieloPego com a mão cada estrela do céu
En lugar de dibujarlas, las pego en un papelInves de desenhalas eu colo num papel
Corazón de papel crepé y adorno con tu nombreCrepom de coração e enfeito com o seu nome
Por ti paso sed, por ti paso hambrePor ti eu passo sede por ti eu passo fome
Solo hago un pedido, nunca me abandonesSó faço um pedido nunca me abandone
Cuando quieras escucharme, dale al play o llamaQuando quise me ouvi da o play ou telefone

No esperes la perfección de mí, solo un sincero sentimientoNão espere a perfeição de mim, apenas um sincero sentimento
Puedes contar conmigo hasta el final, en cualquier lugar, en cualquier momentoPode contar comigo até o fim, em qualquer lugar em qualquer momento

Solo quiero a ti, quiero vivir solo por tiEu quero só você quero vive só por você
Un hijo tuyo quiero tener, yo también quiero poderUm filho seu quero te eu tambem quero pode
Siempre contigo, vivir a tu lado envejecerSempre contigo viver do seu lado envelhece
Si digo todo lo que quiero, en este sonido no cabráSe eu fala tudo que quero nesse som não vai caber

Chico malo asumido, personalidad fuerteMaloqueiro assumido personalidade forte
El destino es magnífico, me trajo mucha suerteO destino é magnifico me trouxe muita sorte
Una chica como tú, tan diferenciadaUma garota como ti assim diferenciada
Sincera, verdadera, leal, que no fallaSincera verdadeira leal que não da falha
Maldición, las falsas tienen que verPorra as vagabunda de mentira tem que ve
Observa para aprender cómo se debe hacerObserva pra aprende como se tem que faze
Porque los juramentos de amor quedaron en el pasadoPor que Juras de amores que ficaram no passado
Días enterrados, sepultados por el tiempoDias enterrados pelo tempo sepultados
Cuento con los dedos de una mano quién amóEu conto é nó dedo de uma mão quem amou
En dos manos los uso para contar quién mintióEm duas mãos uso eles pra conta quem mentiu
Demuestro mi respeto a quien lo honróDemonstro meu respeito aquela quem honrou
De corazón habló, luego llegó y cumplióDe coração falou depois chegou e cumpriu
Respeto los deseos de la princesa mayorRespeito as vontades da princesa maioral
Pero no acepto ilusiones, quiero el mundo realMais não aceito ilusões quero o mundo real
A tu lado enfrentar los problemas de esta vidaDo seu seu lado enfrenta os problemas dessa vida
Viajar por el mundo y conocer las maravillasPelo mundo viaja e conhecer as maravilhas
Archipiélagos e islas sin armas ni bandasArquipelagos e ilhas sem armas e quadrilhas
Construir una familia, amar de forma inconscienteConstrui familia amar de forma inconsequente
Solo necesito fe y creer en nosotrosBasta só te fé e acredita na gente

El principio de una relación exitosa es la creenciaO principio de uma relação vitoriosa é a crença
El destino de la emoción maravillosa es la lealtad que se convierte en leyendaO destino da emoção maravilho é a lealdade que vira lenda

Solo quiero a ti, quiero vivir solo por tiEu quero só você quero vive só por você
Un hijo tuyo quiero tener, yo también quiero poderUm filho seu quero te eu tambem quero pode
Siempre contigo, vivir a tu lado envejecerSempre contigo viver do seu lado envelhece
Si digo todo lo que quiero, en este sonido no cabráSe eu fala tudo que quero nesse som não vai caber

¿Para qué ser millonario y apostar a la lotería?Pra que se milionario aposta loto
Si tengo tu sonrisa, tu abrazo y tu fotoSe tenho seu sorriso seu abraço e sua foto
¿Para qué pensar en las otras que quedaron atrás?Pra que pensa nas outras que ficaram la atras
Si en todo lo que haces, me satisfacesSe em tudo você que faz você me satisfaz
¿Para qué recordar la pelea del momento difícil?Pra que lembra da briga do momento dificil
Si los momentos buenos valen más que todo esoSe os momentos bons valem mais que tudo isso
¿Para qué pensar en el error que generó desconfianza?Pra que pensa no erro que gerou desconfiança
Si el peso de los aciertos pesa más en la balanzaSe o peso dos acertos pesam mais na balança
Por qué y para qué que inhiben la vidaPor ques e pra ques que inibem o viver
Vamos a dejar que suceda como tiene que serVamo deixa acontece do jeito que tem que se
Solo tú y yo, recuerda lo que dijeApenas eu e você lembra do que eu falei
Que éramos solo nosotros, solo nosotros contra quienesQue era só a gente só a gente contra quem
Contra quienes desaprobaron, contra quienes criticaronContra quem desaprovou contra quem criticou
Desacreditaron nuestro amor que probóDesacreditou do nosso amor que provou
Que un sentimiento verdadero aún existeQue um sentimento verdadeiro ainda existe
Para siempre felices en todas las direccionesPara sempre felizes em todas as diretrizes
El corazón late más fuerte, pero por ti es resistenteCoração bateu mais forte mais por ti é resistente
Te amo en el pasado, en el presente, hoy y siempreTe amo no passado, no presente hoje e sempre


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jota LDR y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección