Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.985

Estoy Arrecho

Jota y Macero

LetraSignificado

I'm Pissed Off

Estoy Arrecho

Sit down let's talkSientate vamos a conversar
about our situationsobre nuestra situacion
which will bother mela cual me ah de molestar
last night you stabbed a stake through my chestanoche me clavastes una estaca por el pecho
what you said seems wrong to meeso que me dijistes me parese estar mal hecho

Let's start softlyVamos a empesar bajito
because for me this is hardpor que para mi esto es duro
and I don't want you to know mey no quiero que tu me conoscas
my immature side for scratching me all overmi lado inmaduro por picarme todo
and making me obtuse, although it seemed to mey ponerme obtuso, aunque me paresio
an abuse and I accuse you of my sufferingsun abuso y de mis sufrimientos te acuso
the real reason you left meque la razon verdadera por la cual me dejastes
what I still don't understand is why you made me fall in lovelo que aun no entiendo es para que me enamorastes
if you found someone else and now you're back to tear me apart, you're clearsi otro te buscastes y volver arracarte ya estas clara
that in front of my eyes you messed upque delante de mis ojos la cagastes
excuse me if I think about raising my voicedisculpame si es que pienso alsarte la voz
it affects me too much, what happened between uses que me afecta demasiado lo de nosotros dos
ever expected that today I wouldn't yell at you and just whispernunca espere que hoy no te grite y solo te susurre
if you left me for someone else, how the hell did you come up with thatsi me dejastes por otro como coño se te ocurre
of course now you see me as a masochist andclaro ahora me ves cara de masoquista y
you pretend to treat me like just another one on your long listpretendes tratarme como uno mas de tu gran lista
but a reality that I think and truly enjoypero una realidad que pienso y disfruto de verdad
is that I was the one who took your virginityes que fui yo el que te quito la virginidad

ChorusCoro
Hey! sit down let's talkHey! sientate vamos a conversar
about our relationship which will bother mesobre nuestra relacion la cual me ha de molestar
last night you stabbed a stake through my chestanoche me clavastes una estaca por el pecho
what you said seems wrong to meeso que me dijistes me parese estar mal hecho
calm down you just have to answer why this is happeningtranquila solo debes contestar el por de lo que pasa
I just want to talk, I was at my housees que solo quiero hablar en mi casa yo estaba
about to jump off the roof!que me lanzaba del techo!
It's just that no no no I'm not upsetEs que no no no no toy molesto
I'm pissed off!Estoy arrecho!

You left me, you said you didn't want a boyfriendMe dejastes me dijistes que tu no querias novio
that's the reason why I hate you nowesa es la razon por la cual ahorita te odio
I only wrote to you, insulted you based on that at this momentsolo te escribi te insulto basado en asi en este momento
but it's clear that it was just a pastime for youpero claro esta que solo para ti fue un pasatiempo
you made a scar in my chesthicistes que en mi pecho quede una cicatriz
but the one who does it pays for it now you will be unhappypero el que la hace la paga ahora seras infeliz
excuse me if now I play with my thoughtsdisculpame si ahora con mis pensamientos juego
I'll leave it for later to remember that you sucked my ballsdejare pa luego recordar que me mamastes el huevo
I understood that my songs were uselessentendi que mis canciones no sirvieron pa nada
I'll speak clearly, I did it to take you to bedte hablo claro lo hice para llevarte a la cama
you made it clear and now I only curse youme dejastes claro estoy y ahora solo te maldigo
and thinking about you is what I now recognizey pensar en ti es lo que yo ahora me recicno
excuse me if I insult you and it sounds very vulgardisculpa si te insulto y suena muy ordinario
it's just that I find it funny, you and your imaginary boyfriendes que me da risa tu y tu novio imaginario
I always think of you and laugh at you dailysiempre pienso en ti y me rio de ti a diario
if I look for a whore, your picture comes up in the dictionarysi busco puta me sale tu foto en el diccionario

ChorusCoro
Hey! sit down let's talkHey! sientate vamos a conversar
about our relationship which will bother mesobre nuestra relacion la cual me ha de molestar
last night you stabbed a stake through my chestanoche me clavastes una estaca por el pecho
what you said seems wrong to meeso que me dijistes me parese estar mal hecho
calm down you just have to answer why this is happeningtranquila solo debes contestar el por de lo que pasa
I just want to talk, I was at my housees que solo quiero hablar en mi casa yo estaba
about to jump off the roof!que me lanzaba del techo!
It's just that no no no I'm not upsetEs que no no no no toy molesto
I'm pissed off!Estoy arrecho!

You didn't know who you were messing withEs que tu no sabias con quie te equivocabas
with all due respect, you're a damn bitchcon todo respeto eres una perra desgraciada
who spat on my heart after breaking itque escupio mi corazon despues de dejarlo roto
surely the next one you leave will have a hard timeseguro al otro lo dejas y se le jode la moto
I'm pissed off too, I know I'm sincerearrechate igual yo se que soy sincero
I'm burning with the desire to get even more rudeya me ardieron las ganas de ponerme mas grosero
if your heart doesn't speak, ask your bedsi tu corazon no dice preguntale a tu cama
And that idiot who was the first to stick it in you?Y ese bobo quien fue el que te metio el pipi primero?
You may have been with many, I don't doubt itEs que hayas andado con muchos yo no lo dudo
I'm clear that none of the previous ones couldestoy claro que de los anteriores ninguno pudo
soon you'll miss what I gave youya pronto extrañaras tanto que te daba yo
when I only used my ring finger to get your flow outcuando solo con el anulario te sacaba el flujo
and so I gave you without excuses that great fooly asi yo te daba sin pretestos esa gran bobo
that will never take my placeque nunca ocupara mi puesto
and now I don't know what the hell is wrong with youy ahora yo no se que carajo que te pasa conmigo
the one who made you break in the furniture of your houseel que te hizo estrenar el mueble de tu casa

ChorusCoro
Hey! sit down let's talkHey! sientate vamos a conversar
about our relationship which will bother mesobre nuestra relacion la cual me ha de molestar
last night you stabbed a stake through my chestanoche me clavastes una estaca por el pecho
what you said seems wrong to meeso que me dijistes me parese estar mal hecho
calm down you just have to answer why this is happeningtranquila solo debes contestar el por de lo que pasa
I just want to talk, I was at my housees que solo quiero hablar en mi casa yo estaba
about to jump off the roof!que me lanzaba del techo!
It's just that no no no I'm not upsetEs que no no no no toy molesto
I'm pissed off!Estoy arrecho!

I'm sincere here, I don't lie, I just take my timeYo soy sincero aqui no miento solo me tomo mi tiempo
to insult you and tell you that I don't regret it here (Yes)para insultarte y decirte que aqui yo no me arrepiento (Si)
if I speak clearly now, I'm pissed offsi te hablo claro ahora si estoy arrecho
until I leave you like shit, I'm not satisfiedhasta que no te deje como mierda no estoy satisfecho
we're clear that the one who does it pays for itestasmos claro que el que la hace la paga
I don't want to hear comments that you'reno quiero escuchar cometarios que estas
talking shit behind my backhablando paja a mis espaldas
in the end, this one scratches you, I know what you lack (Bitch)al final este te raya yo se que huevo es lo que te hace falta (Puta)
I would like to see you face to face and tell you that you're a bitchquisiera verte a la cara y decirte que eres puta
and not make a song as if you were a bitchy no hacer una cancion como si fueras puta
at this moment discarding you will be my reasonen este momento descartarte sera mi motivo
and I'm not lying, you're clear that we've experienced everythingy no miento estas clara que todo lo hemos vivido
if you're a dirty girl who maybe even smokes opiumsi tu eres una sucia que tal ves hasta fume ofio
things you did for me, I wouldn't do them even for your boyfriendcosas que haces por mi no las hecho ni por tu novio
if I repeat a word, it doesn't matter, here I put my chestsi repito palabra no importa aqui le puse pecho
It's just that no no no I'm not upsetEs que no no no no toy molesto
I'm pissed off!estoy arrecho!

ChorusCoro
Hey! sit down let's talkHey! sientate vamos a conversar
about our relationship which will bother mesobre nuestra relacion la cual me ha de molestar
last night you stabbed a stake through my chestanoche me clavastes una estaca por el pecho
what you said seems wrong to meeso que me dijistes me parese estar mal hecho
calm down you just have to answer why this is happeningtranquila solo debes contestar el por de lo que pasa
I just want to talk, I was at my housees que solo quiero hablar en mi casa yo estaba
about to jump off the roof!que me lanzaba del techo!
It's just that no no no I'm not upsetEs que no no no no toy molesto
I'm pissed off!Estoy arrecho!

(Hey! sit down let's talk(Hey! sientate vamos a conversar
about our relationship which will bother mesobre nuestra relacion la cual me ha de molestar
last night you stabbed a stake through my chestanoche me clavastes una estaca por el pecho
what you said seems wrong to meeso que me dijistes me parese estar mal hecho
calm down you just have to answer why this is happeningtranquila solo debes contestar el por de nuestra situacion
I just want to talk, I was at my houseyo solo quiero hablar en mi casa yo estaba
about to jump off the roofque me lanzaba del techo
It's just that no no no I'm not upsetEs que no no no no toy molesto
I'm pissed off!)Estoy arrecho!)

Simple, get up and go.. you can leave nowSencillo levantate y vete.. ya te puedes ir
I want to change course, let's endya quiero cambiar de ruta vamos acabar
with these disputes, it's clear that in frontcon estas disputas estan claras que delante
of our eyes we ended up like whores!de nuestros ojos quedaron como unas putas!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jota y Macero y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección