Cidadania

Cidadanía

Cidadania

Negra, para redimirme estoy aquí de rodillasNêga, pra me redimir tô aqui de joelhos
Amor, no te fijes en mis ojos rojosAmor não repare meus olhos vermelhos
Es que a veces mientras tu alma sueñaÉ que às vêzes enquanto tua alma sonha
Yo pienso en irme, qué vergüenzaEu penso em ir embora, que vergonha

Cuando quería regresar a este mundoQuando eu estava querendo voltar pra esse mundo
Tú me acogiste en tu vientre fértilVoce me acolheu em teu ventre fecundo
Tus venas, tus senos, tu olor, tu lenguaTuas veias, teus seios, teu cheiro, tua língua
Forjaron, con amor, al hombre que soyForjaram, com amor, esse homem que eu sou

Todos los que vienen a casa te aprecianTodo mundo que vem aqui em casa te gosta
Y yo que me acuesto contigo, a veces de espaldasE eu que deito contigo, é... às vêzes de costas
He dormido este amor contigo, perdónameQue tenho dormido esse amor com você, me perdoa

Negra, es con todo cariño, amor y respetoNêga, é com todo carinho, amor e respeito
Que esta confesión explota en mi pechoQue esse desabafo explode em meu peito
Y me deja con el alma en plena vigiliaE me deixa com a alma em plena vigília
Y los ojos puestos en la familiaE os olhos voltados pra família

Negra, ven aquí mi amor, ven a secar mis lágrimasNêga, vem cá meu amor, vem secar o meu pranto
Ven, abraza a tu negro, perdona, deshaz el quebrantoVem, abraça teu nêgo, perdoa, desfaz o quebranto
Y deja fluir el deseo en las venasE deixa jorrar o desejo nas veias
Para que un nuevo día amanezcaPra que um novo dia venha amanhecer
Con una hermosa sonrisa del norte a los pampasCom um belo sorriso do norte aos pampas
Y un bumba mi boi desfilando en la rampaE um bumba meu boi desfilando na rampa
Haciendo magia para que aprendamosFazendo a magia pra gente aprender

Ganar nuestro sustento vendiendo alegríaGanhar nosso sustento vendendo alegria
Negra, sé que va a funcionar, ya funcionó en BahíaNêga, eu sei vai dar certo, já deu na Bahia
Mi amor, sé que un día veremosMeu amor, sei que um dia a gente há de vêr

Ver a nuestros hijos divirtiéndoseVêr os nossos rebentos fazendo a folia
Teniendo paz, alimento y ciudadaníaTendo paz, alimento e cidadania
Salud y alegría para poder vivir!Saúde e alegria pra poder viver!...