Muletú (part. Bybanks e Scratch By Dj Mamem)

Muletú (part. Bybanks y Scratch By Dj Mamem)

Muletú (part. Bybanks e Scratch By Dj Mamem)

Voy superando las barreras, aunque sea MuletúVou ultrapassando as barreiras, mesmo sendo Muletú
Correr tras mis sueños, aunque sea MuletúCorrer atrás dos meus sonhos, mesmo sendo Muletú

Era un chico muy saludable cuando llegué a este mundoEu era um puto bem saudável quando cheguei pra este mundo
Sin secuelas y querido por todo el mundoSem sequelas e arqueado querido pro todo mundo
Me gustaba jugar al fútbol y siempre andaba descalzoGostava de chutar bola e andava sempre descalço
Rara vez me quedaba en casa, y marcaba largos pasosRaramente parava em casa, e marcava longos passos

Recorría todo el patio y vibraba lleno de alegríaRodeava em todo, em todo quintal e vibrava cheio de alegria
Correr siempre detrás de la pelota era mi pan de cada díaCorrer sempre atrás da bola era o meu pão de cada dia
Agradezco a mis padres, sin ellos, no existiríaAos meus pais eu agradeço, sem eles, (eu) não existiria
Mi familia es mi riqueza y el motivo de mi energíaA minha família é minha riqueza e o motivo da minha energia

A los 3 años, fui víctima de una enfermedadAos 3 anos de idade, foi vítima de uma doença
Que paralizó mis piernas y la gente perdió la feQue paralisou-me as pernas e o povo perdeu crença
De que ya no estaría vivo y dejaría a la familia densaDe que eu já não estaria vivo e deixasse a família densa
Preocupé a todos con fuertes dolores de cabezaDeixei todos preocupados com fortes dores de cabeça

Fuimos a hospitales en busca de una soluciónFomos atrás dos hospitais em busca de uma solução
Y buscamos curanderos, pero no hubo resoluciónE procuramos curandeiros, mas não houve resolução
Casi pierdo la vida, cuando el virus evolucionóQuase perdi a vida, assim que o vírus teve a evolução
Pero el Señor no lo permitió, me dio una oportunidad y una razónMas o Senhor não permitiu, me deu uma chance e uma razão

Voy superando las barreras, aunque sea MuletúVou ultrapassando as barreiras, mesmo sendo Muletú
Correr tras mis sueños, aunque sea MuletúCorrer atrás dos meus sonhos, mesmo sendo Muletú

Voy superando las barreras, aunque sea MuletúVou ultrapassando as barreiras, mesmo sendo Muletú
Correr tras mis sueños, aunque sea MuletúCorrer atrás dos meus sonhos, mesmo sendo Muletú

Cuando cumplí 4 años, la poliomielitis se alarmóQuando completei 4 anos a poliomielite alarmou-se
Casi siempre me enfermaba y mi familia se preocupabaQuase sempre adoecia e a minha família preocupou-se
Hicieron todo lo posible para mantenerme seguroEm fazer tudo por tudo pra'rá me manter mais seguro
Y darle al niño Jovany Michel, un buen futuroE dar ao menino Jovany Michel, um bom futuro

Fue difícil crecer rodeado de esta sociedadFoi meio duro ter crescido a volta desta sociedade
Bajaban mi autoestima y creaban desigualdadAbatiam minha autoestima e criavam desigualdade
Muchas veces fui ignorado, rechazado y maltratadoVárias vezes fui ignorado, barrado e maltratado
Y en cualquier lugar que pasaba me llamaban lisiadoE qualquer zona que eu passava era chamado de aleijado

En la escuela fue complicado, nadie quería estar conmigoNa escola foi complicado, ninguém me queria de lado
Casi nadie se preocupaba cuando caíaQuase sempre que eu caísse, ninguém ficava preocupado
Todos se reían de mí, por cualquier cosaNa altura todos me riam, é claro por tudo nada
Hubo mujeres que se burlaban de míHouve mulher que eu chama-se, metia-se em gargalhadas

Pero gracias a Dios y a los míos, pude superar el dramaMas graças à Deus e aos meus, pude superar o drama
Manteniendo el enfoque con el rap, fortaleciendo el karmaMantendo o foco com rap, e fortificando o karma
Moviendo mi mente, hice de la boca un armaMovimentando a minha mente, fiz da boca uma arma
Disparando versos para calmar mi almaDisparando vários versos para acalmar a minha alma

Voy superando las barreras, aunque sea MuletúVou ultrapassando as barreiras, mesmo sendo Muletú
Correr tras mis sueños, aunque sea MuletúCorrer atrás dos meus sonhos, mesmo sendo Muletú
Correr tras mis sueños, aunque sea MuletúCorrer atrás dos meus sonhos, mesmo sendo Muletú
Correr tras mis sueños, aunque sea MuletúCorrer atrás dos meus sonhos, mesmo sendo Muletú
Correr tras mis sueños, aunque sea MuletúCorrer atrás dos meus sonhos, mesmo sendo Muletú

Entiende que el ciclo de la vida es intentar, fallar, levantarsePerceba que o ciclo da vida é tentar, falhar, levantar
Recomenzar, aprender y lograrRecomeçar, aprender e conseguir
Dios no elige a los capacitadosDeus não escolhe os capacitados
Sino que capacita a los elegidosMas sim capacita os escolhidos
Y tú eres uno de ellos, créeloE tu és um deles, acredita