Ritmo e Poesia (part. Flor Bella)

Ritmo y Poesía (parte Flor Bella)

Ritmo e Poesia (part. Flor Bella)

Desde el primer momento que te vi, algo por ti sentíDesde o primeiro ensejo que eu te vi ouvi, algo por ti eu senti
Y fue ahí donde descubrí que tenemos algo en comúnE foi daí que descobri, que temos algo em comum
No te perseguí para que digan que soy uno másNão corri atrás de ti, pra dizerem este é mais um
De esos que solo hacen esto para obtener dineroDaqueles que só faz isso para obter kumbú

Te ato y atrofio, solo en el rap confíoEu vos ato e atrofio, só no rap que eu confio
Con cable o sin cable, cago en el mar como ríoCom fio ou sem fio cago no mar como rio
De tanta gracia no sé si agradezco o sonríoDe tanta graça não sei se agradeço ou sorrio
Me enamoré verdaderamente y este amor no es en vanoApaixonei-me verdadeiramente e este amor não é em vão
Porque estaré contigo hasta que mi cuerpo vaya al ataúdPois estarei contigo até o meu corpo ir pro caixão
Tú y yo, yo y tú, flujo y conexiónEu e tu, tu e eu flow e conexão
Mi rap, mi rapRap meu, rap meu
¿Habrá un mc polifacético como yo?Será que existe um mc polivalente como eu?

Fuiste parte de las batallas sangrientas de mi trayectoriaFoste parte dos combates sangrentos da minha trajectória
Derivando la debilidad de los soldados y su historiaDerivando a fraqueza dos soldados e sua história
Aquí estoy dando voz a los mudos sin gloriaAqui estou eu dando voz aos mudos sem glória
Ver por los ciegos, escuchar por los sordos a toda horaEnxergar pelos cegos, ouvir pelos surdos a toda hora

Eres alimento que me llena, o mejor dicho mi pan de cada díaTu és alimento que me põe repleto, ou melhor o meu pão de cada dia
A tu lado me siento completo, mi voz sobre esta melodíaAo seu lado eu me sinto completo, minha voz por cima desta melodia
Y no importa si soy secreto o no, lo importante es que el amor es bien concretoE não importa se eu sou ou não secreto, o que importa é que o amor é bem concreto
Mi amor por ti trasciende noche y día, ritmo y poesía, ritmo y poesíaO meu amor por ti transcende noite e dia, ritmo e poesia, ritmo e poesia

El rap, me ha concebido un hombre nuevo para el futuroO rap, concebeu de mim um homem novo pra o futuro
La lucidez dentro de mí trasciende mi punto duroA lucidez dentro de mim transcende o meu ponto duro
Aun sin reflectores logré salir de la oscuridadMesmo sem holofotes consegui sair do escuro
Lágrimas verdaderas muestran el lado humano y puroLágrimas verdadeiras mostram o lado humano e puro

Eres el aire que respiro y el sudor que transpiroTu és o ar que respiro, e o suor que eu transpiro
Así que me inspiro y transmito lo que prefieroEntão me inspiro e transmito aquilo que eu prefiro
Mensaje del alma, escrito con mucha calmaMensagem da alma, escrita com muita calma
Calma y analiza antes de aplaudirCalma e a analisa, antes de bater as palmas
También quiero gloria, pero no lo hago por la famaGlória também quero, mas não faço pela fama
Lo hago por el bienestar de los hermanos y hermanasFaço pelo bem-estar, dos manos e das manas

Y hoy te agradezco por la fuerza otorgadaE hoje eu te agradeço pela força atribuída
Dejaste mi mente fértil y más consolidadaDeixaste a minha mente fértil e bem mais constituída
En cada prosa que escribo solo hablo la verdadEm cada prosa que escrevo só falo a verdade
Lo que expreso es real y Madrid es la ciudadO que eu exprimo é real e madrid é cidade
Es el doctor jota pasando la receta musicalÉ o doctor jota passando a receita musical
Versos son remedios que curan todo vuestro malVersos são remédios que curam todo vosso mal

Eres alimento que me llena, o mejor dicho mi pan de cada díaTu és alimento que me põe repleto, ou melhor o meu pão de cada dia
A tu lado me siento completo, mi voz sobre esta melodíaAo seu lado eu me sinto completo, minha voz por cima desta melodia
Y no importa si soy secreto o no, lo importante es que el amor es bien concretoE não importa se eu sou ou não secreto, o que importa é que o amor é bem concreto
Mi amor por ti trasciende noche y día, ritmo y poesía, ritmo y poesíaO meu amor por ti transcende noite e dia, ritmo e poesia, ritmo e poesia