Quando a Noite Cai

Cuando cae la noche

Quando a Noite Cai

Oh morena, estoy tratando de olvidarteOh morena, tô tentando te esquecer
Con modestia, sé que lo estoy haciendo muy bienModéstia à parte sei que tô fazendo muito bem
Ya ni necesito de tu cuerpo para calentarmeJá nem preciso do teu corpo pra me aquecer
Ahora me caliento en el cuerpo de otra personaJá me aqueço no corpo de outro alguém

Ya no me importan los mensajes que me enviasteJá nem ligo pras mensagens que cê me mandou
Ni pregunto a tus amigas por dónde has andadoNem pergunto às tuas amigas por onde você andou
Pero cuando cae la nocheMas quando a noite cai
Yo también caigoEu caio também

Entonces pienso si fui yo quien fallóAí eu penso se fui eu que errei
Por haberme gustado tantoPor ter gostado tanto de você
Fingir sentimientos no séFingir sentimento eu não sei
Pero tendré que aprenderMas vou ter que aprender
¿Cómo puede alguien ser tan inconsecuente?Como é que pode alguém ser tão inconsequente?
Al punto de destrozar mi corazónAo ponto de estraçalhar meu coração
Luego aparecer frente a mí con esa cara de paloDepois aparecer na minha frente com essa cara de pau
Y pedirme perdónE me pedir perdão
Hoy me prometí a mí mismoHoje eu prometi pra mim mesmo
Que nunca más te buscaríaQue eu nunca mais ia te procurar
No te buscaréNão vou te procurar

Hoy me desperté pensando en verteHoje eu acordei pensando em te ver
Solo para cantarte al oído una vieja canciónSó pra cantar no teu ouvido uma velha canção
Ya no sé qué es lo correcto hacerJá nem sei mais o que é certo a se fazer
Ya no sé si es amor o pasiónJá nem sei mais se é amor ou se é paixão

Me siento bien cuando estoy cerca de tiMe sinto bem quando tô perto de ti
Si quieres verme, siempre estaré aquíSe quiser me ver vou sempre estar aqui
Pero cuando cae la nocheMas quando a noite cai
Solo quiero huirEu só quero fugir

Recuerdo las noches en vela contigo a mi ladoLembro das noites em claro com você do meu lado
En tu cama los dos, ¿recuerdas qué pasó después?Na tua cama nós dois, você se lembra o que aconteceu depois
Hoy me prometí a mí mismoHoje eu prometi pra mim mesmo
Que nunca más te buscaríaQue eu nunca mais ia te procurar
No te buscaréNão vou te procurar

Recuerdo las noches en vela contigo a mi ladoLembro das noites em claro com você do meu lado
En tu cama los dos, ¿recuerdas qué pasó después?Na tua cama nós dois, você se lembra o que aconteceu depois
Hoy me prometí a mí mismoHoje eu prometi pra mim mesmo
Que nunca más te buscaríaQue eu nunca mais ia te procurar
Pero te buscaréMas vou te procurar