Nosso Fã

Nuestro Fan

Nosso Fã

No quiero seguir diciendo, tampoco quiero seguir cantandoEu não quero mais dizer, também não quero mais cantar
Debes estar harta de escuchar tanto bla bla bla.Você já deve estar cansada de ouvir tanto blá blá blá.
Todo ahora es tan cliché, las mismas frases siempre igual,Tudo agora é tão clichê, mesmas frases sempre igual,
Necesito inventar algo diferente que pueda sorprenderte.Preciso inventar algo diferente que possa te surpreender.

Voy a saltar en paracaídas por la ventana de tu casa,Eu vou pular de pára-quedas na janela da tua casa,
Hacer un tendedero de rosas desde el Leme hasta el Arpoador,Fazer um varal de rosas do leme ao arpoador,
Voy a levantar una orquesta, robar una joya rara.Vou erguer uma orquestra, roubar uma jóia rara.
Escribir con un pincel en la luna las letras de nuestras iniciales,Escrever com um pincel na lua a letra das nossas iniciais,
Solo para poder decir.Só pra poder dizer.

Coro:Refrão:
Que me pongo todo bobo contigo y aún no entiendo cómoQue eu fico todo bobo com você e ainda não entendi como eu
Pude vivir sin ti cerca de mí.Consegui viver sem você perto de mim.
Voy a los radios y la tv a promocionar nuestro amor, hacer una película, una novela,Vou nos rádios na tv divulgar o nosso amor, fazer filme, novela,
Escribir un libro, todo el país será nuestro fan.Escrever um livro, o país inteiro vai ser nosso fã.

Quisiera poder hacer una canción a la altura de tu extinta perfección, perfecciónEu queria poder fazer uma música a altura da sua extinta perfeição, perfeição
Me rompí la cabeza, leí mi diccionario, pero no encontré la palabraQuebrei minha cabeça, li meu dicionário, mas não encontrei a palavra
Que pudiera expresar lo que eres para mí.Que pudesse expressar o que você é pra mim.

Voy a dirigir una orquesta en la ventana de tu casa, hacer unaEu vou reger uma orquestra na janela da tua casa, fazer uma
Serenata en los brazos del Cristo Redentor. Voy a levantar un bosqueSerenata nos braços do cristo redentor. vou erguer uma floresta
Esculpir tu rostro en carrara, voy a graffitear en la pared de los edificiosEsculpir o teu rosto em carrara, vou grafitar na parede dos prédios
Nuestros apodos más geniales, solo para poder decir.Os nossos apelidos mais legais, só pra poder dizer

Voy a empezar a actuar de una forma que puedas entenderVou começar a agir de uma forma que você consiga entender
Que estoy tratando de mostrarte, mira y entiendeQue eu estou tentando mostrar pra ti, vê se me olha e entende
Que yo...Que eu...

Coro:Refrão: