Silvério

Silvério

Silvério

Se acostó junto a su perroDeitou então juntinho com seu cão
Abrazó a su amigo y se acostó en el sueloAbraçou o amigo e se deitou no chão
¡Solo tenía su ropa!Ele só tinha sua roupa!
Pinga, un trapo, su cédula y una caja de cartónPinga, um pano, RG e uma caixa de papelão

Miraba invisible a los demás de la ciudadOlhou invisível para os outros da cidade
En sus pantalones desgastados estaba su identidadNa calça surrada tinha sua identidade
¡Silvério da Silva!Silvério da Silva!
En la foto sonreía y mostraba poca edadNa foto ele sorria e mostrava pouca idade

Silvério nunca se quejóSilvério nunca, se queixou
Aunque la lluvia se llevó su casaMesmo quando sua casa a chuva levou
La pinga y el perro son todo lo que necesitaA pinga e o cão é tudo que ele precisa
Para seguir sonriendoPra continuar sorrir

El frío del amanecer a punto de levantarseFrio da alvorada prestes a levantar
Vio la mitad de la botella vaciarseViu a metade da garrafa esvaziar
Su rostro delatabaSeu semblante acusava!
Que incluso en la dureza no se iba a molestarQue mesmo na dureza não ia se incomodar

Su leyenda no sabía o no quería contar másSua lenda não sabia ou não queria mais contar
Solo le gustaba conversar con su perroApenas com seu cão gostava de conversar
¡El trapo y la pinga! Calentaban a Silvério hasta que empezaba el díaO pano e a pinga! Aqueciam Silvério até o dia começar.

Silvério nunca se quejóSilvério nunca, se queixou
Aunque la lluvia se llevó su casaMesmo quando sua casa a chuva levou
La pinga y el perro son todo lo que necesitaA pinga e o cão é tudo que ele precisa
Para seguir sonriendoPra continuar sorrir

Silvério nunca se quejóSilvério nunca se queixou
Aunque la lluvia se llevó su casaMesmo quando sua casa a chuva levou
Su vida y el perro son todo lo que necesitaSua vida e o cão é tudo que ele precisa
Para seguir sonriendoPra continuar sorrir