Hot To Go

Heet om te Gaan

Hot To Go

Ik heb een ritme dat klopt als een hartEu tenho um ritmo que bate como um coração
Je kunt het voelen... funk! Moed! Zet je voeten van de grond!!!Dá pra sentir… funk! Coragem! Tire o pé do chão!!!
Beweeg je lichaam op jouw manier en zing dit refreinBalance o corpo do seu jeito e cante esse refrão
Heet om heet om te gaan!Hot to hot to go!
Ik heb een ritme dat knalt als een hartslagI got a rhythm that banging like a heartbeat
Je zou het kunnen voelen als je twee linker voeten hadYou could dig if you had a left feet
Schud je lichaam alsof het alleen uit vlees bestaatShake your body like it´s only made of red meat
Heet om heet om te gaan!Hot to hot to go!

Nu ga ik, nu ga ik, nu ga ik!!!Agora eu vou, agora eu vou, agora eu vou!!!
Heet om te gaan!Hot to go!

Geef niet op, want er is geen nederlaagNão desista, porque não há derrota
Achter elke uitdaging schuilt de man en de gloriePor trás de um desafio existe o homem e a glória
Op de stenen van de wegNas pedras do caminho
Zijn er altijd andere routesSempre existem outras rotas
Heet om heet om te gaan!Hot to hot to go!
Ik ben een echte manI´m a real man
Ik ben een mannelijke manI´m a male man
Man, ik ben de belangrijkste manMan, i´m the main man
Heet om heet om te gaan!Hot to hot to go!

Wanneer mijn funk pompt, neem ik geen achterbankWhen my funk is pumpin´, i don´t take a back seat
Wanneer mijn tong draaitWhen my tongue is twistin´
Voel je de hete hitteYou can feel the hot heat
Zoals mijn funky shit met een bossa nova beatLike my funky shit with a bossa nova backbeat
Heet om heet om te gaan!Hot to hot to go!
Ik verspreid de liefdeSaio espalhando o amor
Zonder iets terug te vragenSem pedir nada em troca
Heractiveer moleculen van harten zonder terugkeerReativando moléculas de corações sem volta
Of het nu uit de favela of van het asfalt komt, dat doet er niet toeSe é da favela ou do asfalto, isso pouco importa
Heet om heet om te gaan!Hot to hot to go!

Nu ga ik, nu ga ik, nu ga ik!!!Agora eu vou, agora eu vou, agora eu vou!!!
Heet om te gaan!Hot to go!

Gooi jezelf met volle overgave op deze dansvloerSe jogue então com vontade nessa pista
De muziek van het leven heeft geen einde, negeert de kritiekA música da vida não tem fim, nem lê a crítica
Verhoog het volume, geef een mosh, wees een artiest!!!Aumente o som, dê um mosh, seja artista!!!
Heet heet om te gaan!Hot hot to go!

Ik ben een echte manI´m a real man
Baby, ik ben een raketmanBaby, i´m a rocket man
Ik heb een raket in mijn zak, manI got a rocket in my pocket, man
Heet om te gaan!Hot to go!

Het gaat er simpelweg om je deel te doenA parada é simplesmente fazer sua parte
We hebben alles al: de beat, de melodie en de kunstJá temos tudo: a batida, a melodia e a arte
Vrijheid, ook al is het laatLiberdade ainda que tarde
Voor een hart dat brandt!!!A um coração que arde!!!
Heet om heet om te gaan!Hot to hot to go!

Nu ga ik, nu ga ik, nu ga ik!!!Agora eu vou, agora eu vou, agora eu vou!!!
Heet om te gaan!Hot to go!

Geef niet op, want er is geen nederlaagNão desista, porque não há derrota
Achter elke uitdaging schuilt de man en de gloriePor trás de um desafio existe o homem e a glória
Op de stenen van de wegNas pedras do caminho
Zijn er altijd andere routesSempre existem outras rotas
Heet om heet om te gaan!Hot to hot to go!

Oh, ik ben een echte manOh i´m a real man
Ik ben een wijze manI´m a wise man
Dat komt omdat ik ogen heb, manIt´s because i got eyes, man
Heet om te gaan!Hot to go!
Oh god, ik ben een echte manOh god i´m a real man
Voel de vibe, manGet the feel man
Ik ben een soulmanI´m a soul man
Baby, ik ben de belangrijkste manBaby, i´m the main man
Heet om te gaan!Hot to go!