Slope

Ladeira

Yeah, life’s just a slopeÉ, a vida é uma ladeira só
That goes up and down, comes and goesQue sobe e desce, vem e vai
Slope of destiny...Ladeira do destino...

Yeah, slope that leads to the seaÉ, ladeira que vai dar no mar
That climbs the hill, takes and bringsQue sobe o morro, leva e traz
Slope of memory...Ladeira da memória...

On the slopeNa ladeira
On the slopeNa ladeira

Yeah, slope that never endsÉ, ladeira que não tem mais fim
Slope that never leaves meLadeira que não sai de mim
While time slips away...Enquanto o tempo escorre...

Come on overChega aí
Let’s climb upVamos subir

And the ups and downs don’t stopE o sobe-e-desce não para
And they say, say it won’t hushE diz que diz que não cala
And on the slope, the movement rolls...E na ladeira que rola o movimento...

We go up to the southA gente sobe pro sul
We go down to the northA gente desce pro norte
We lose each other on the slope...A gente se desencontra na ladeira...

We go up from the outsideA gente sobe por fora
We go down from the insideA gente desce por dentro
We never forget...A gente nunca se esquece...

Those who went down go upQuem descia sobe
Those who went up go downQuem subia desce
We always meet again on the slope...A gente sempre se encontra e na ladeira...

On the slopeNa ladeira

What slope is this?Que ladeira é essa?
This slopeEssa ladeira
What slope is this?Que ladeira é essa?
This slopeEssa ladeira
What slope is this?Que ladeira é essa?
This slopeEssa ladeira