À Tes Côtés

A Tu Lado

Ouais, lálá lála !¡Lá, lálá lála!
Lalá lalá !¡Lalá lalá!
Lálálá !Lálálá!

Ouais, lálá lála !¡Lá, lálá lála!
Lalá lalá !¡Lalá lalá!
Lálálá !Lálálá!

Il y a longtempsHace mucho tiempo
Mais je me souviensPero recuerdo
Tu me mentais avec moiTú te mentías conmigo
Mais aujourd'hui je voisPero hoy yo veo
Que tant de tempsQue tanto tiempo
M'a laissé bien plus calmeMe dejó mucho más calmo

Mon comportement égoïsteMi comportamiento egoísta
Ton tempérament difficileTu temperamento difícil
Tu me trouvais bizarreTú me encontrabas raro
Et moi je te trouvais chianteY yo te encontraba pesada
EhEh

Mais tout ce qui arrive dans la vieMas todo lo que ocurre en la vida
A un moment, un destinTiene un momento un destino
Vivre est un art, un métierVivir es un arte, un oficio
Et ça demande de l'attentionY necesita cuidado

Pour voirPara ver
Que juste regarder à l'intérieurQue solo mirar hacia dentro
C'est le plus grand gâchisEs el mayor desperdicio
Parce que l'amour peut êtrePorque el amor puede estar
À tes côtésA tu lado

L'amour est la chaleurEl amor es el calor
Qui réchauffe l'âmeQue calienta el alma
L'amour a le goûtEl amor tiene el sabor
Pour ceux qui boivent son eauPara quien bebe su agua

Et aujourd'hui je me souviens presque plusY hoy yo casi no me recuerdo
Que j'ai déjà été sans personneQue ya estuve sin nadie
Qu'un jour je serais ton mariQue un día sería tu marido
Ton prince charmantTu príncipe encantado

Avoir des enfants, notre appartTener hijos, nuestro departamento
Week-end à la campagneFin de semana en la finca
Aller au ciné chaque dimancheIr al cine cada domingo
Juste toi à mes côtésSolo contigo a mi lado

Mais tout ce qui arrive dans la vieMas todo lo que ocurre en la vida
A un moment, un destinTiene un momento un destino
Vivre est un art, un métierVivir es un arte, un oficio
Et ça demande de l'attentionY necesita cuidado

Pour voirPara ver
Que juste regarder à l'intérieurQue solo mirar hacia dentro
C'est le plus grand gâchisEs el mayor desperdicio
Parce que l'amour peut êtrePorque el amor puede estar
À tes côtésA tu lado

L'amour est la chaleurEl amor es el calor
Qui réchauffe l'âmeQue calienta el alma
L'amour a le goûtEl amor tiene el sabor
Pour ceux qui boivent son eauPara quien bebe su agua

Ouais, lálá lála !¡Lá, lálá lála!
Lalá lalá !¡Lalá lalá!
Lálálá !Lálálá!

Ouais, lálá lála !¡Lá, lálá lála!
Lalá lalá !¡Lalá lalá!
Lálálá !Lálálá!

L'amour est la chaleurEl amor es el calor
Qui réchauffe l'âmeQue calienta el alma
L'amour a le goûtEl amor tiene el sabor
Pour ceux qui boivent son eauPara quien bebe su agua