Celebração do Inútil Desejo

Celebration of the Useless Desire

Celebração do Inútil Desejo

Why do you make mePor que você me faz
Walk aimlessly nowAndar sem rumo agora
If there is no meaningSe não existe sentido
To our lack of destiny?Pra nossa falta de destino?
Why do you make mePor que você me faz
Walk against the flowAndar na contramão
And see in me piecesE ver em mim pedaços
That I never knew?Que eu nunca conheci?
What do I need to knowO que eu preciso saber
To have you with me againPra te ter comigo de novo
I, for example, would tattoo on meEu por exemplo,tatuaria em mim
All the screens of the worldTodas as telas do mundo
For a smile from you... sincerePor um sorriso teu... sincero
For a smile from you... sincerePor um sorriso teu...sincero
Why do you make mePor que você me faz
Run so muchCorrer tanto
If a plucked flowerSe uma flor arrancada
Doesn't survive more than a few minutes?Não sobrevive mais que alguns minutos?
Why do you make mePor que você me faz
Walk backwards if the worldAndar pra trás se o mundo
Stops and loses its charmPára e perde a graça
When I see you leaving like thatQuando eu te vejo assim partindo
Not even the thirst of your bodyNem a sede do teu corpo
Drinking water from anotherBebendo agua em outro
Nor your colorful desiresNem os teus desejos coloridos
Make me give upMe fazem desistir
And silence my mouthE me calam a boca
For a smile from you... sincerePor um sorriso teu...sincero
For a smile from you... sincerePor um sorriso teu...sincero
For a smile from you... sincerePor um sorriso seu...sincero
Celebration of the Useless Desire.Celebração do Inútil desejo.