Celebração do Inútil Desejo

Celebración del Deseo Inútil

Celebração do Inútil Desejo

¿Por qué me hacesPor que você me faz
Caminar sin rumbo ahora?Andar sem rumo agora
Si no hay sentidoSe não existe sentido
Para nuestra falta de destinoPra nossa falta de destino?
¿Por qué me hacesPor que você me faz
Caminar en sentido contrarioAndar na contramão
Y ver en mí pedazosE ver em mim pedaços
Que nunca conocí?Que eu nunca conheci?
¿Qué necesito saberO que eu preciso saber
Para tenerte de nuevo conmigo?Pra te ter comigo de novo
Por ejemplo, me tatuaríaEu por exemplo,tatuaria em mim
Todas las pantallas del mundoTodas as telas do mundo
Por una sonrisa tuya... sinceraPor um sorriso teu... sincero
Por una sonrisa tuya... sinceraPor um sorriso teu...sincero
¿Por qué me hacesPor que você me faz
Correr tantoCorrer tanto
Si una flor arrancadaSe uma flor arrancada
No sobrevive más que unos minutos?Não sobrevive mais que alguns minutos?
¿Por qué me hacesPor que você me faz
Retroceder si el mundoAndar pra trás se o mundo
Se detiene y pierde la graciaPára e perde a graça
Cuando te veo partir así?Quando eu te vejo assim partindo
Ni la sed de tu cuerpoNem a sede do teu corpo
Bebiendo agua en otroBebendo agua em outro
Ni tus deseos coloridosNem os teus desejos coloridos
Me hacen desistirMe fazem desistir
Y me callan la bocaE me calam a boca
Por una sonrisa tuya... sinceraPor um sorriso teu...sincero
Por una sonrisa tuya... sinceraPor um sorriso teu...sincero
Por una sonrisa tuya... sinceraPor um sorriso seu...sincero
Celebración del Deseo Inútil.Celebração do Inútil desejo.